تاريخ فرهنگ و تمدن اسلام و ايران ( ويژه علوم پزشكى ) ( فارسي ) — الصفحة ٢٨٨

1 . تشخيص افتراقى آبله و سرخك

مسمومان اين روش را به كار مىبردند . « 1 »

ح ) تشخيص افتراقى

ح ) تشخيص افتراقى

1 . تشخيص افتراقى آبله و سرخك

1 . تشخيص افتراقى آبله و سرخك

نخستين بار زكرياى رازى در الجدرى و الحصبه ، با تشريح درست و دقيق بيمارىهاى آبله و سرخك ، اين دو را از يكديگر متمايز ساخته است . اين كتاب بيشتر بر اساس يافته‌هاى شخصى او بود . اين اثر اولين‌بار در 944 ش / 1565 م و سپس بيش از دوازده‌بار به لاتين و ديگر زبان‌هاى اروپايى ترجمه شد .

نمايش تصوير

نمونه ترجمه‌اى از الجدرى و الحصبه

الجدرى و الحصبه از معتبرترين آثار رازى است و از اين نظر كه رازى در آن دو بيمارى آبله و سرخك را براى اولين‌بار متمايز دانسته است بىاندازه معتبر است . اين كتاب تحقيقى بر اساس تجارب و ملاحظات شخصى رازى است . چون او بيماران را به دقت معاينه مىكرد و

( 1 ) . F . S . Haddad , Journal of American College . . . , p . 199 , 699 ; H . N . Vasti , Muslim Contribution . . . , p . 191 - 203 .