موسوعة النباتات المفيدة — الصفحة ٠.٩٧

بخور مريم ( الربيعية ) Cyclamen Cyclamen africanum B . et R . ( Primulacees )

التوصيات : هي نفس التوصيات لصناعة الأغاف الأمريكي .

بخور البربر ( القرنفلية ) Corrigiola Corrigiola littoralis L . ( Caryophyllacees )

بخور البربر ( القرنفلية )

Corrigiola

Corrigiola littoralis L . ( Caryophyllacees )

هو نبات عشبي معمر ، ذو أرومة ثخينة ، ذو سيقان قوية يمكنها أن تبلغ ( 60 ) سم ، أوراقه بيضوية ، صغيرة ، لاطئية ، متناوبة ، إزهاراته في كبيكبات زهرية ، أزهاره بيضاء أو وردية بخمس ( 5 ) فصلات منكمشة ، وبطول غلاف الزهرة ، و ( 5 ) أسدية و ( 3 ) سمات ، ثماره اليابسة وحيدة النواة ثلاثية الزوايا مندرجة في كم ( غلاف ) الزهرة .

إن الصنف المتوسطي شائع كثيرا في الأراضي الرملية للتل وللهضاب العليا .

التسميات الشعبية : سرغين ، تاسرغنت سرغنية .

إن كلمتي سرغين وسرغينة قد أشير إليهما من قبل ابن البيطار وعبد الرزاق الجزائري ، وقد ذكر المؤلفون أيضا تعبير بخور البربر .

إن سرغين هو تحريف لكلمة سرغند والذي يدعى أيضا بخور السودان وهو تعبير قد أشار إليه داود الأنطاكي .

إن العطارين وتجار الأعشاب المغربيين يبيعون جذره العطري الذي يسمونه

Serghina

ويمكن وجوده عند بعض تجار الأعشاب الجزائريين النادرين الذين يبيعون القطع نفسها من الجذر ففي الطب الشعبي ، كان يستعمل كمدر للبول ، مستقلب خليوي ( عملية التمثيل الغذائي ) ، مثير ومقوّ جنسي .

ويشار إليه في صورة أدخنة وأبخرة لمعالجة الزكام والرشوحات ويزيل احتقان وانسدادات المنخران .

بخور مريم ( الربيعية ) Cyclamen Cyclamen africanum B . et R . ( Primulacees )

بخور مريم ( الربيعية )

Cyclamen

Cyclamen africanum B . et R . ( Primulacees )

هو نبات عشبي مقاوم ، ذو أوراق كبيرة خيطية ، ذات حافة مسننة ، مبقة بالأرجواني وذات لون أخضر فاتح ، بسويقات طويلة أزهاره وحيدة ، ذات سويقات طويلة ، وخمس بتلات معكوسة بلون وردي تظهر رقبة مثلثية زاوية أرجوانية وبخمس أسدية ، تخرج البتلات الطويلة والسويقات من درنة ضخمة جدا وئراية ومفلطحة مسطحة ، مزودة بجذيرات في القاعدة ، وتنكمش السويقات إلى بزالات ملولبة بعد الإزهرار ، ثماره على شكل محافظ حقية تحتوي على عدة بذور .

إن الصنف القبسي شائع في غابات التل ( في الوسط والشرق ) .

التسميات المحلية : حديي ، أذريونة تزردات ، سرة الأرض .

استنادا لابن البيطار فإن

kuklaminos

لديوسقورديوس يتطابق مع بخور مريم ، والذي أشار إليه سابقا كل من الزهراوي وبوكلاريش .

وكذلك أيضا عرطنيثا .

Ortanita

في الإسبانية ) ، وحديبي ، والتي تسمى درنته خبز القرود ، وأذريونة بحسب عبد الرزاق الجزائري . ولقد أوضح المؤلف بأن تعبير خبز القرود مرتبط بالشكل المستدير والمفلطح مثل رغيف الخبز ، للجذر الغليظ لنجور مريم .

وفي الطب الشعبي تستخدم درنته كمضادة للبواسير في الاستعمال الخارجي / ب / إن الأوراق الخضراء الطرية ، المسحوقة ( المدقوقة ) والمحولة إلى عجينة ، تكوّن كمادات ضد الأورام والانتفاخات .

العناصر الفعالة : سيكلاموز ( مادة سامة ) . . .