موسوعة النباتات المفيدة — الصفحة ٠.٥٢

مزيل الاحتقان

مضاد سلعي

مضاد سلعي ( مصاب بداء الخنازير )

Antiscrofuleux

:

وهو العقار الذي يكافح داء السلعة أو داء الخنازير ( وهو عبارة عن آفات جلدية ، عقد لمفاوية ، عظام ) ترتبط عادة بمرض السل أو الداء الإفرنجي " السفلس " .

مطهر

مطهر ( مضاد عفونة )

Antiseptique

:

وهو عبارة عن العقار الذي يقضي على الجراثيم والميكروبات ، ويمنع تكاثرها .

مضاد تشنج

مضاد تشنج

( Antispasmodique )

:

وهو العقار الذي يؤثر على التشنجات والاختلاجات والمغوصات المعوية . . . إلخ .

مضاد سعال

مضاد سعال

( Antitussif )

:

وهو عقار يهدىء السعال .

فاتح شهية

فاتح شهية

( aperitif )

:

وهو عقار يفتح الشهية للطعام .

مقوي الرغبة الجنسية

مقوي الرغبة الجنسية

( Aphrodisiaque )

:

وهو عقار منشط للرغبة الجنسية .

مقبض

مقبض

( astringent )

:

وهو عقار يقبض الأنسجة ، ويعدل الإفرازات ، ويجفف السيلانات ويسهل الاندمالات ( التئام الجروح ) .

الشافي

الشافي - الملطف

( balsamique )

:

وهو عقار له مفعول ملطف ومخفف ، وهي خاصة تعزى بصورة عامة إلى المراهم .

دافع سعال

دافع سعال

( bechique )

:

وهو عقار يهدئ السعال .

مسكن

مسكن - مهدئ

( calmant )

:

وهو العقار الذي يسكن ويخفف الآلام ، والتهيج العصبي أو يجعلها تزول وتختفي تماما .

مقو للقلب

مقو للقلب

( cardiotonique )

:

وهو عقار له تأثير مقو على العضلة القلبية .

دافع أو طارد الريح

دافع أو طارد الريح

( carminatif )

:

وهو العقار الذي يطرد ويدفع الغازات المعوية .

مسهل

مسهل

( cathrtique )

:

وهو عقار ملين .

مفرغ الصفراء

مفرغ الصفراء

( cholagogue )

:

وهو عقار يساعد على تفريغ الغدة الصفراوية .

مفرغ الصفراء

مفرغ الصفراء

( choleretique )

:

وهو العقار الذي ينشط إفراز الغدة الصفراوية .

مندب

مندب - لائم الجروح والدمامل :

cicatrisant

وهو العقار الذي يساعد في التئام الجروح والدمامل .

مفتت الثفن

مفتت الثفن

( coricide )

:

وهو العقار الذي يفتت الثفن .

ذيفان خلوي

ذيفان خلوي

( cytotoxique )

:

وهو العقار الذي يمكنه أن يلحق الضرر بالخلايا الحية أو يدمرها

مزيل الاحتقان

مزيل الاحتقان

( decongestif )

:

وهو العقار الذي يخفف ، أو يمكنه أن يمتص الاحتقان .