موسوعة النباتات المفيدة — الصفحة ٤٤٦

قرفة Cannelle

ذو لون مصفر خارجيا ، وغامق راتنجي من الداخل وبطعم مر .

واسمه بالعربية الكلاسيكية التقليدية هو :

« عود الأنبياء » .

الخواص : مضاد نقرسي ، مضاد روماتيزمي مضاد لداء الخنازير ، معقم مطهر ، مدر بولي معرق .

العناصر الفعالة : راتنج ( حتى 25 % ) قانيلين ، تربينات ، فيروغياسيدين ، غياسين .

غياكول Gaiacol

غياكول

Gaiacol

هو عبارة عن زيت كريؤوزت والذي هو عبارة عن قطارة القطران النباتي ( عموما من الران أو المران ) كيميائيا ، إنه مشتق الفينول ويستخدم كمطهر معقم .

فلفل Poivre

فلفل

Poivre

هو عبارة عن صمغ راتنجي ل

pastinaca opopanax

( من الخيميات ) ، هو نبات من أوروبا الجنوبية ومن آسيا ، غير أن عصارته المركزة تستخدم في الصيدلية لصناعة بعض المراهم ويستورد من آسيا ، يعطي الصنف الأوروبي قليلا أو لا من هذه المادة .

يسمى الراتنج جاوشير في العربية ، كما أشار إليه ابن البيطار ، وهو تعبير مقتبس من الفارسية

gawchi

كاوشير والذي يعني « حليب البقرة » حسب المؤلفين .

ملاحظة : إن جاوشير العطارين يحصل عليه من

burceracees

قريب من « المر » .

قاتل الدود Semen - contra

قاتل الدود

Semen - contra

إن كلمة

semen

تعني في اللاتينية ( بذور ) ومن

contra verme

أي ضد الديدان ، وهو اسم يطلق على الرؤيسات الزهرية للأصناف المتنوعة للأرطماسية والأصناف القريبة الأخرى .

الخواص : طارد وقاتل للديدان ( الأقصورات ، الإسكاريسات ) .

العناصر الفعالة : زيت أساسي عطري راتنج ، ستونين ، أرتيميزين . . ( انظر الأرطماسيات ) .

قرفة Cannelle

قرفة

Cannelle

هي عبارة عن قشرة عطرية لحلوف الأشجار التي تنمو في الصين وفي سيرلانكا . والأفضل والثمينة أكثر هي قشرة شجرة القرفة لسيلان .

غاريات : إنها قشرة بنية وردية ، رفيعة مجدولة إن قشرة شجرة القرفة الصينية ، وتستخدم في الطب الشعبي التقليدي الصيني لخواصها المقوية والطاردة للريح ، ومصادة حمية . يستخدم صنفا القرفة كتابل منكه وفي الطب الشعبي .

قد ذكر المؤلفون العرب القرفة ( وفي الجزائر تلفظ قرفة في مادة ( فصل ) عن ال « نجب » وقد أشار ابن البيطار إلى قشرة شجرة القرفة الصينية والمطابق ل

Kasia

لديوسقورديوس . أما عبد الرزاق الجزائري فقد وصفه في مادة « قرفة وأشار إلى صنف آخر من ال « دار صيني » « * » موضحا بأنه يسمى عندنا قرفة خشنية ، ويشار إلى القرفة على شكل صبغة ضد البواسير ( ولا سيما بواسير الرحم ) ، مطبوخة في اللبن محلاة ومخففة ( بالعسل ) . وفوق ذلك ، يشار إليها

( * ) تعني « Dar » بالفارسية « خشب » ، وإما « خشب صيني » .