موسوعة النباتات المفيدة — الصفحة ٤٠٠

Sauge officinale Salvia officinalis L .

أزهارها خضراء بنفسجية ناتحة في سنابل طرفية نهائية رخوة ، متوضعة من ( 3 - 6 ) في كويكبات دورانية متباعدة ، قناباتها معبلة نافضة ، غلافها جرسي بخمسة أسنان طويلة وتويج ثنائي الشفة بشفة عليا على شكل عمره وشفة سفلى ثلاثية الفصوص ، ثمارها على شكل أكينات ثلاثية رائحتها عطرية كافورية . إن الصنف الأورو متوسطي ، شائع كثيرا في الجزائر ( مزروع ) .

التسميات الشعبية : سواك النبي ، سالمة .

إن الأندلسيين يسمونها

essalma

استنادا لابن البيطار الذي أضاف بأنها تسمى سلبية من قبل علماء النبات في إسبانيا ( أما المؤلف فقد قال عندنا متكلما عن هذا البلد ) . من الواضح أن الكلمتين لهما علاقة مباشرة مع اسم النوع

salvia de salvare

في اللاتينية والتي تعادل لكلمة سلامة في العربية ، إن الثاني هو اسم منسوخ منقول عن اللاتينية ولقد أشار عبد الرزاق الجزائري إلى سواك النبي كمرادف لسالمة ، وبناعمة وبحبيقة السدر

الخواص : معقمة مطهرة ، مضادة للتشنج مضادة للتعرق ، معطرة ، مقبضة ( الاسهالات ) طاردة للريح ، مفرغة للصفراء ، منظفة مطهرة مطمثة ، مخدرة مسكنة ، نافعة للمعدة مقوية لائمة للجروح .

الأقسام المستخدمة : الأوراق ، السنمات الزهرية .

العناصر الفعالة : زيت أساسي ( تيون ساليفيول ، بينينات ، بورنيول ، سينيول ، ميرسين سيمين ، كاريوفللين ، هيميلين ، كأمور . . ) عفصيات ، عناصر مرة ( تيلور سالفين ) فلافونوئيات ، أحماض منينوليك ، صابونين ، مركبات استروجينية .

ملاحظات : تحتوي القويسة المخزنية على

thuyone

الذي هو مادة سامة بجرعة كبيرة .

ينبغي تجنب استعماله أثناء فترة الحمل وعند الأشخاص المصابين بالصرع والهيجان .

أصناف قريبة أخرى :

Salvia aegyptiana L .

هي نبات صغير على شكل باقة كثيفة متفرعة عند القاعدة ، يبلغ على الأرجح ( 25 سم ) ارتفاعا ، ظلت ذات أوراق رمحية خطية أو مستطيلة متطاولة خطية مسننة بشكل كبير جدا ، أزهاره زرقاء فاتحة شاحبة جدا من ( 10 - 12 ) ملم ، رائحته عطرية ، إن الصنف الصحراوي والآسيوي ، شائع من الأطلس الصحراوي إلى الصحراء الشمالية .

التسميات المحلية : بوفقاك ، ساساف .

الخواص : مضادة التهاب ( التهاب العيون ) مطهرة معقمة ، عطرية ، مقبضة ( الإسهالات ) منظفة ، نافعة للمعدة ، لائمة وشافية للجروح .

الأقسام المستخدمة : السنمات ، البذور .

العناصر الفعالة : زيت أساسي ( تربينات بورنيول ، سينيول ، بيفين . . ) ، أحماض إيرزوليك وروزمارينك ، سكريدات ، ليتيولين ، أبيحينين فلافونوئيدات ، عنصر مرّ ( بيكروسالفين ) عفصيات . .

Salvia algeriensis Desf .

نبات عشبي حولي ، من ( 20 - 50 ) سم ، ذو أوراق رمحية ، محززة بدقة ، تقريبا لا عنقية أزهاره زرقاء وبنفسجية ذات غلاف غدي ، وبري رائحته عطرية . إن الصنف الشمال أفريقي شائع في الغرب الجزائري .

التسمية المحلية : معمرية

الخواص : مشابهة لخواص القويسة المخزنية .