موسوعة النباتات المفيدة — الصفحة ٣٩٨

نارنج ( السذابية ) Bigaradier Citrus aurantium L . - var . amara - Citrus Bigaradia Riss . ( Rutacees )

النون

النون

ناردين ( الناردينية ) Valeriane . L uhP anairelaV . L silaniciffo anairelaV . L acitleC anairelaV ) seecanairelaV ( . L asorebut anairelaV

ناردين ( الناردينية )

Valeriane

. L uhP anairelaV . L silaniciffo anairelaV . L acitleC anairelaV ) seecanairelaV ( . L asorebut anairelaV

هو نبات عشبي معمر ذو ساق بسيطة تبلغ حوالي 30 سم ، أوراقه طرفية ، رمحية ، مسننة ، ازهراراته في شكل سنمات كثيفة ، كمها ذو غلاف قصير ، منتفخ ، وبتويج أنبوبي بلون وردي ، محدب عند القاعدة ، وبخمسة ( 5 ) فصوص منثورة مبسوطة ، و ( 3 ) أسدية ، ثماره الأكينية بيضانية تعلوها قترعة ريشية ، جذرها درني .

إن الصنف المتوسطي شائع في التل .

التسمية المحلية : سنبل

لقد أشار المؤلفون العرب إلى عدة أسماء للناردينات : سنبل الأقليطي ( استنادا لعبد الرزاق الجزائري ) الذي يتطابق مع

Nardos keltike

لديوسقورديوس باللاتينية ، إن الناردين أو السنبل الرومي ، الذي هو حسب المؤلفين

Valeriane

المخزني ، والمعادل لنوع

phou

لديوسقورديوس والذي تحديده متجادل فيه ، والذي يقصد به أولا ناردين الحدائق

لقد كان للناردين في الماضي شهرة واسعة بشفاء مرض عسر الهضم ، ولقد أكد مؤلف من القرن السادس عشر ، فابيوس كوليمنا في مؤلفه عن النباتات الطبية بأنه ، هو نفسه ، كان قد شفي من مرض عسر الهضم باستخدامه له .

ومهما يكن من أمر ، فقد أجريت بحوث كثيرة على الناردين ( وخاصة في ألمانيا وسويسرا ) وقد ترسخ بصورة ثابتة أن النبات مخدر مسكن وبأنه يحثّ على النعاس والنوم ، وبأنه يمتلك تأثيرا مفيدا على الضغط الدموي .

الخواص : مضاد للاختلاج ، مضاد للتشنج ( العضلات ) ، مهدئ ( القلق . . ) ، دافع للحمى .

خافض للضغط ، مرخي للجسم ، مخدر مسكن نافع للمعدة وللهضم ، طارد للديدان .

الأقسام المستخدمة : الجذور .

العناصر الفعالة : زيت أساسي ( كاريوفيلين ، أسيتات البورنيل . . ) ، استيرولات ، عفصيات ، فلافونوئيدات ، قلويدات ( أكتينيدين ، فاليرين . . ) ، كولين ، فاليبوتريات ، فالترات ، حمض الإيزوفاليريانيك . .

ملاحظة : إن الخواض المشار إليها هي خواص الصنف المخزني ، ( الناردين المخزني ) ، والذي لا يوجد في الجزائر ، إلا مزروعا ، ويبدو ، مع ذلك ، إن الناردين الدرني يمتلك خواص مشابهة .

نارنج ( السذابية ) Bigaradier Citrus aurantium L . - var . amara - Citrus Bigaradia Riss . ( Rutacees )

نارنج ( السذابية )

Bigaradier

Citrus aurantium L . - var . amara - Citrus Bigaradia Riss . ( Rutacees )

اسم آخر : برتقال مر

هو نوع من البرتقال القوي ، تقريبا شوكي ، ذو أوراق دائمة ، رمحية منتهية برأس حاد ، ذات عنق مجنح ، أذنية ، أوراقه بيضاء معطرة جدا ، بخمس ( 5 ) بتلات لحمية وعشر ( 10 ) أسدية مندرجة في قرص الزهرة الذي ينكشف عن حفيرات رحيقية ، ثماره عنبية الشكل كروية ، مشكّلة من قشرة خارجية غنية بالخلاصات ، تغطي لبّ الثمرة المقسم إلى أربعة أرباع ، لبه ذو الطعم المر والعطري مغطى بغلاف ( بقشرة ) رقيقة جدا .

إنها جنبة متوسطية تزرع خاصة في منطقة ، وفي ولايات غرب الجزائر المحمدية يستخدم بصورة عامة كحامل طعم لنوع الليمون

Citrus