موسوعة النباتات المفيدة — الصفحة ٣٨١

لمبسانا ( المركبة ) Lampsane Lampsana communis L . ( Composees )

من المؤكد ، بأن جذره يحتوي على مواد فعالة جدا ، وإن التأثيرات التي كانت تمنح له كانت تفسر بسمية البيروح ( مادة مشابهة للأتروبين ) .

الخواص : ( في الاستعمال الداخلي ) مسكن مخفض للألم ، ( ضد الآلام الروماتيزمية ، على شكل كمادات ) ، منقية منظفة ، ( بالغلي ) . .

العناصر الفعالة : قولويدات : مندراجورين هيوسين ، هيوسامين . . .

ملاحظة هامة : إنه نبات سام .

لفت ( الصليبية ) Navet Brassica napus L . var . Esculenta ( Cruciferes ) Brassica rapa L . var . rapifera

لفت ( الصليبية )

Navet

Brassica napus L . var . Esculenta ( Cruciferes ) Brassica rapa L . var . rapifera

هو نبات عشبي حولي أو ثنائي الحول من نوع الملفوف الكرنب ، ذو أوراق قاعدية طويلة ومفصصة ، بفص كبير طرفي ، أما الساقية فصغيرة ، رمحية متشابكة ، إزهراراته صفراء في عناقيد طرفية ، كمها بأربع بتلات صغيرة وبأربع فصلات خطية ، ثماره الخردلية خطية محدبة تحتوي على بذور كروية ، جذره أبيض ثخين متطاول أو قصير ومقبب ، بنفسجي ( تبعا للنوعية ) ، مثال : لفت الفوائد ، لفت أبيض مستدير جرسي

Jersey

لفت مارتو

Navet Marteau

يزرع اللفت في الجزائر كبقل جذري ، إن الصنف

Brassica

هي نوعية أخرى منه ، يزرع من أجل بذوره الزيتية ( انظر الثلجم ) ، إن الصنف الريفي ( اللفت )

Brassica rapal

هو طبيعي تقريبا في التل الجزائري ، ومزروع .

التسمية المحلية : لفت

لقد ذكر عبد الرزاق الجزائري صنفين :

الأول بري والآخر مزروع ، والذي سماه سلجم أو شلقم ، ولفت .

وإن شلجم ( مقتبسة من الفارسية سلغم ) والتي توافق استنادا لابن البيطار

Goggyle

لديوسقورديوس .

Brassica rapal

ولفت الموافق

Bounia

لديوسقورديوس .

ورغم كونه غذاء إلا أن اللفت ليس مغذ جدا ، ومع ذلك فهو غني بالعناصر المعدنية وبالفيتامينات ويشرك غالبا بالجذر لصنع حساءات ، في فصل الشتاء .

الخواص : مضاد للحفر ( صفرة الأسنان ) مبيد للجراثيم والبكتريا ، مذيب لحمض البول مطري ملين ، نافع للصدر ، إعاشي ، منشط حيوي ، مصرّف .

الاستعمال الخارجي : مضاد للفطور مصرّف ، مفيد ضد الأورام والدمامل .

المكونات الرئيسية : زيت أساسي ، مشتقات كبريتية ، عناصر معدنية ( حديد ، نحاس ، يود ، مغنسيوم ، كالسيوم ، فوسفور ، بوتاسيوم كبريت . . ) رابين ، سكريات ، فيتامينات أب ث .

لمبسانا ( المركبة ) Lampsane Lampsana communis L . ( Composees )

لمبسانا ( المركبة )

Lampsane

Lampsana communis L . ( Composees )

اسم آخر : شجرة ذات ثدي

هو نبات عشبي حولي ، ذو ساق منتصبة متشعبة ومتفرعة في القمة ، يبلغ حوالي ( 1 م ) أوراقه رمحية لاطئية بالنسبة للعليا وعنقية قيثارية ذات فص كبير طرفي بالنسبة للقاعدية إزهراراته في رؤيسات صغيرة صفراء ، ذات سويقات وبرية ، غدية ، متجمعة في عثكولات رخوة ( تتفتح الأزهار في الصباح وتنطبق في المساء ) أكيناتها متطاولة ، مخططة ، مجردة من القترعة جذره وتدي ، عصارته حلابية لبنية ذات طعم مر .

إن الصنف الأوروبي شائع نسبيا في التل .