موسوعة النباتات المفيدة — الصفحة ٣٧٩

لسان الحمل / آذان الجدي Plantain lanceole Plantago lanceolata L .

يسمى النبات بالعربية رجل الغراب ويتطابق مع التسمية اليونانية

KORONOPOUS

لديوسقوريوس . بحسب ابن البيطار . ولقد أشار عبد الرزاق الجزائري إليه أيضا . أما خواصه الطبيعية فمشابهة تقريبا لخواص الأندام ، جذوره مقبضة ومصرفة .

لسان الحمل / لاصف Plantain ( Grand ) Plantago major L .

لسان الحمل / لاصف

Plantain ( Grand )

Plantago major L .

أسماء أخرى : ذنب الفأرة ، ذيل الجرذان

هو نبات معمر أمرد ، ذو أوراق بيضوية عرضيا ، تنكمش فجأة في سويقات طويلة وتتوضع في وريدة مبسوطة ممدودة ، ازهراراته على شكل سنابل أسطوانية كثيفة ، خطية طويلة ، يمكن أن تحتوي ثمرته المحفظية حتى ( 18 ) بذرة ، وإن الصنف الأورو آسيوي شائع جدا في الأماكن الرطبة التل .

التسميات المحلية : مصاصة ، سيف الماء أقوسيم بوغيول ، لسان الكبش .

لسان الحمل / آذان الجدي Plantain lanceole Plantago lanceolata L .

لسان الحمل / آذان الجدي

Plantain lanceole

Plantago lanceolata L .

اسم آخر : عشبة الخمسة أضلاع

نبات معمر ، بوريدة من الأوراق الطويلة الرمحية ، قاسية كثيرا ، بين ( 3 - 5 ) عروق طولانية نافرة بارزة ، إزهراراته مشدودة جدا ، في سنابل بيضانية تقريبا متطاولة ، محمولة بسويقات طويلة رفيعة ، مخططة ( بخمسة ( 5 ) أخاديد ) ، وإن الصنف الأورو آسيوي ، شائع نسبيا في جميع أرجاء الجزائر الشمالية .

التسميات المحلية : مصاصة ، أذن الكبش ، أفوسيم بوغيول .

إن الاسم الشعبي مصاصة ( التي تمتص ) هو معبر جدا . ولقد ذكر من قبل عدة مؤلفين :

بوكلاريش ، والغساني وعبد الرزاق الجزائري بلسان الحمّال وهو الاسم النوعي للمصاصات والمعادل للاسم اليوناني

arnoglosson

لقد كان القدماء يستخدمون لسان الحمل ضد أمراض العيون ( التهاب الأجفان ، والتهابات الملتحمة . . ) إن الاستعمال الشعبي لصنفي لسان الحمل أو المصاصة هو عالمي تقريبا

Psyllium

وقد بحث مستقبلا لوحده ) . أما في المغرب فتستخدم لمعالجة الدمامل والتقرحات والجروح الإنتانية خاصة ، ومن هنا تسميتهما الشعبية مصاصة وبتحضيره بالماء المقطر ، يعطي لسان الحمل غسولا ممتازا لتنظيف العيون .

الخواص : ملطف مهدئ ، مضاد للترلة الوافدة ( الرشوحات ) ، مضاد التهابي ( الاتهابات العينية ) مقبض ، مروق منقّ للدم ، منظف معقم مطرّ ملين ، مقشع ، رقوء قاطع للترف مصرف مقوّ مرّ ، شاف للجروح .

العناصر المستخدمة : النبات بكامله الأوراق .

المكونات الرئيسية : عفصات ، مزيج صمغي ، بيكتين ، غليكوزيدايت ( لكيوبين . . ) فلافونوئيدات : ( أبيجينك ) ، خمائر أنزيمية ( الأنفرتين ، الإميلسين . . ) ، أحماض ( حمص الليمون ) . ترتربين ، أملاح معدنية : بوتاسيوم صوديوم ، سيليسيوم ، كبريت . .

للتنويه والإشارة : يشار للأبيجينين كمضاد التهاب وللأكوبين كمدر بولي ( يسهل طرح الحمض البولي ) .