موسوعة النباتات المفيدة — الصفحة ٣١٢

Sisymbrium Sophia L . Sisymbre sagesse

العناصر الفعالة : سكريد ( سينالبين ) قلويدات ( سينابين . . ) ، رافانول ، أنزيمات ، حمض الكبريت ، أملاح معدنية .

ملاحظة هامة : يحتوي الفجل البري على مكونات مهيجة مثيرة والتي يمكنها أن تسبب الاضطرابات الهضمية والكلوية .

فجل الجمال / سمارة ( الصليبية ) Sisymbre Sisymbrium officinale ( Cruciferes ) Sisymbre sagesse Sisymbrium Sophia L .

فجل الجمال / سمارة ( الصليبية )

Sisymbre

Sisymbrium officinale ( Cruciferes ) Sisymbre sagesse Sisymbrium Sophia L .

أسماء أخرى : نجل الحمال ، سمّارة ( فجل الجمال ) خردل الأسيجة .

هو نبات عشبي حولي ، وبري ، ذو ساق منتصبة من ( 20 - 60 ) سم ، متفرعة ، أوراقه ريشية مفصصة بين ( 7 - 9 ) فصوص مسننة الطرفي النهائي عموما أكبر وعنقي : الأوراق العليا أصغر ب ( 3 - 5 ) فصوص ضيقة ، أما النهائي فعلى شكل رأس الرمح ، أزهاره صفراء فاتحة ، في عناقيد طرفية ، كمها بأربع فصلات وأربع ( 4 ) بتلات على شكل صليب و ( 6 ) أسدية ، خرادله خطية ، قصيرة ، منتصبة ومطبقة ملتصقة ، تتفتح بمصراعين ( فلقتين ) . طعمه لاذع يذكر بالخردل . إن الصنف المجنس عالمي ، شائع في التل .

التسميات المحلية : فجل الجمال ، حارة حرف .

وبالإشارة إلى

sisymbrion

فقد حدد ديوسقورديوس نباتين مختلفين تماما : أولهما الفجل الحمال والآخر شفوي . ولقد ذكر المؤلفون العرب نفس الشيء مع الكلمة سيسنبر ، أما عبد الرزاق الجزائري فمستوحيا مبدأ البيطار فقد ذكر النمام كمرادف سيسنبر وقد كان لفجل الحمال في الماضي شهرة بتوسيع المجاري المسدودة ، وهذا هو الشيء الذي أعطاه اسم سمارة ( فجل الحمال )

الخواص : مضاد للحفر ( صفرة الأسنان ) مقوي قلبي ( خفيف ) ، مدر للبول ، مقشع ، مفيد للمعدة ، مقو .

الأقسام المستخدمة : الأجزاء النباتية من النبات الأخضر الغض ( يفضل ذلك ) أو مجفف ميبس في الظل ، البذور .

العناصر الفعالة : مركبات كبريتية سكريات ( كاردينوليدات في البذور ) .

Sisymbrium Sophia L . Sisymbre sagesse

Sisymbrium Sophia L . Sisymbre sagesse

اسم آخر :

sagesse des chirurgien

هو نبات حولي مائل إلى الرمادي ، ذو ساق منتصبة من ( 30 - 80 سم ) ، أوراقه كبيرة مفصصة جدا ( من 2 - 3 دفعات من الفصوص الرئيسية الخاصة ) ، بفصوص خطية دقيقة جدا في تخاريم ، وذات لون أخضر رمادي ، أزهاره صغيرة ، صفراء فاتحة ، بأربع ( 4 ) بتلات أقصر من الأربع ( 4 ) فصلات ، و ( 6 ) أسدية ، ثماره خردلية خطية ، منتصبة ( غير مطبقة ملتصقة ) بنفس طول السويقات ، تنفتح بمصراعين بذورها صفراء ، مصفوفة في صف واحد في الحجيرة ، طعمه لاذع وحامز .

إن الصنف الأورو آسيوي نادر نسبيا على الهضاب العليا وفي الأطلس الصحراوي . وقد تمتعت عشبة الجراحين بشهرة قديمة واسعة في العصر القديم ، فقد كانت سيدات روما وأثينا يستخدمن أوراقها الخضراء المدقوقة المسحوقة على شكل قناع للعناية بجمالهن . ومن ناحية أخرى كانت تأثر تأثيرا بالغا في معالجات القروح والجروح ، وهذا ما أعطاها اسما شعبيا معبرا جدا .

الخواص : مقبض ( الإسهالات ) ، منظف مروق ، طارد للديدان ، لائمة للجروح .