موسوعة النباتات المفيدة — الصفحة ٢٣١

سطاقس / بطونيقا Betoine Betonica officinalis L . Labiees ) Betonica officinalis L . var . algeriensis Ball .

الخواص : مضاد للإسهال ، مضاد للبواسير مطهر معقم ، مقبض ، مبيد للجراثيم ، دافع للسعال ، مندب لائم للجروح ، مقوي لفروة الرأس ، مقبض للعروق ، طارد للديدان . .

الأقسام المستخدمة : ثماره ، أوراقه أطرافه ( غصونه ) .

المكونات الرئيسية : زيت أساسي ، بنين سيدرول ، فيلاندرين ، سيمين ، كامفين تيربينيول ، وليمونين ، عفصيات ، كافور كيبريسيفلاقون ، بيبريتون .

سطاقس ( الشفوية ) Epiaires iidlobeiS syhcatS . viV ailofiburram syhcatS lemoP acidimun syhcatS eoN ed anainoyuG syhcatS . L amitiram syhcatS ) enioteB . fcelaniciffo syhcatS ) seeibaL . ps syhcatS

سطاقس ( الشفوية )

Epiaires

iidlobeiS syhcatS . viV ailofiburram syhcatS lemoP acidimun syhcatS eoN ed anainoyuG syhcatS . L amitiram syhcatS ) enioteB . fcelaniciffo syhcatS ) seeibaL . ps syhcatS

هي نباتات معمرة ، ذات سيقان مورقة غالبا وبرية ، أوراقها إهليلجية ، بيضوية ، سنانية أو قلبية الشكل ، محززة مضلعة ، إزهاراتها دوّارية على شكل سنبلي ، غلافها ذو تويج ثنائي الفص ، ضارب للبياض ، أرجواني ، وردي أو أصفر ، مبقع ، كأسها بخمسة أسنان حادة وأربع ( 4 ) أسدية ، ثمارها على شكل أكينات ( ثمار جافة وحيدة النواة ) ، يوجد حوالي عشرون صنفا وما تحت الصنف

stachys

في الجزائر والتي منها

stachys officinale

( راجع القطران ) وأخرى مثل

S . maritim

( الصنف المتوسطي ذو الأرومة الثخينة ، نادر نسبيا في ولايات بيجاية وجيجل ) ، ( وهو صنف قبسي مستوطن في الوراس وفي جبال هولندا ، و

numidica pomel

وهو صنف موريتاني شائع في التل ( وهو صنف نادر على الساحل الشرقي :

في قبيلي سكيكدة عنابة ) .

تمتلك عدة أصناف من

stachis

خواصا طبية ، فبعضا منها ( التي جذورها لحمية ( كثيفة اللب ) ) مغذية ، مثل الصنف

tachis sieboldi

الذي يعطي بطاطس اليابان .

الخواص : مضاد للتشنج ، مدر للبول مسكن مخدر . . .

الأقسام المستخدمة : السنمات الزهرية .

العناصر الفعالة : زيت أساسي طيار عفصيات ، قلويدات . . .

سطاقس / بطونيقا Betoine Betonica officinalis L . Labiees ) Betonica officinalis L . var . algeriensis Ball .

سطاقس / بطونيقا

Betoine

Betonica officinalis L . Labiees ) Betonica officinalis L . var . algeriensis Ball .

نبات معمر مقاوم ذو ساق رفيعة منتصبة قليل التوريق ، يحمل من ( 2 ) إلى ( 4 ) أزواج من الأوراق الرمحية ، المسننة المحززة ، ذو عروق واضحة ، متقابلة ، متباعدة ، الطرفية بيضوية طوليا ، حزمية في القاعدة ، طويلة الأعناق متوضعة على شكل وريدة إزهاراتها على صورة سنبلة طرفية كثيفة ، تويجها أحمر أو وردي أنبوبية مجوفة ، ذو شقة عليا طويلة ، وبشفة داخلية ثلاثية الفصوص ، عطرها ( أريجها ) ضعيف خفيف ، وطعمها مر .

إن الصنف المتوسطي ، شائع كثيرا في غابات التل .

تسميات في العربية : باطونيقا ( مقتبسة من اللاتينية ) قسطران ( مقتبسة من اليونانية ) .

إن التسميتان تنطبقان على نفس النبات المشار إليه من قبل ابن البيطار ، تحت مسمى قريب من التسمية اليونانية : قسطرون .

لقد عرف القطران في الماضي شهرة الترياقات . فقد كانت مدرسة

Salerne

تؤكد بأن الأفاعي لا يمكنها تخطي ( اجتياز ) الحدود الموسومة بجذوع أو سيقان هذا النبات آخذين بعين الاعتبار تعليمات بلين .