موسوعة النباتات المفيدة — الصفحة ٠.٢١٣

زراوند ( الزراوندية ) Aristoloche . dlliW adillap aihcolotsirA ailofivrap aihcolotsirA . fseD amissitla aihcolotsirA ) seecaihcolotsirA . L agnol aihcolotsirA

الزاي

الزاي

زؤان الحقلي ( النجيلية ) Ivraie Lolium temulentum L . ( Graminees )

زؤان الحقلي ( النجيلية )

Ivraie

Lolium temulentum L . ( Graminees )

هو نبات عشبي ، يمكنه أن يبلغ ( 80 سم ) سنبلته قوية ذات سنيبلات مستقلة ، منفصلة متداخلة جابنيا على طول المحور ملتو متعرج أوراقه خطية بطول ( 4 ، 0 ) إلى ( 1 ) سم ، حباته صغيرة جدا ( براته ( ثمرته صغيرة يابسة ) تحتوي على غلاف واخز ) ، إن الصنف تحمجنس عالمي ، شائع نسبيا في الحقول المزروعة للتل .

التسميات المحلية : زوال أو زيوان وسيكرة إن زيوان تطابق

Aira

لديوسقورديوس ، وقد ذكرت من أبي حنيفة بحسب بوكلاريش وابن البيطار الذي وصفه على أنه بذرة صغيرة ذات خواص مسكرة فاتنة ساحرة . . . إذا خلط بالقمح ( الحنطة ) في الخبز فإنه يسبب دوران . . . عموما ما يختلط الزوال بالبقول والحبوب ويؤذيها ، ويضايقها ويزعجها في نموها ، يحتوي على مكونات فعالة ، والتي منها التيميلين الذي له الخصائص : منوم وموسع للحدقة .

تستخدم بذوره أحيانا على شكل كمادات ضد بعض الالتهابات الجلدية .

العناصر الفعالة : قلويدات : لولبين ( طيار ) تيميلين ، فيميلين ، برلولين خمائر ، حمض التيميلانتيك . . .

ملاحظة هامة : إن الزوال نبات سام ويمكن لحمض التيميلاتيك والتيميلانتين ( قلويدات ) من أن تسبب شلل مخي .

عدة أصناف من

Lolium

تنمو في الجزائر .

زراوند ( الزراوندية ) Aristoloche . dlliW adillap aihcolotsirA ailofivrap aihcolotsirA . fseD amissitla aihcolotsirA ) seecaihcolotsirA . L agnol aihcolotsirA

زراوند ( الزراوندية )

Aristoloche

. dlliW adillap aihcolotsirA ailofivrap aihcolotsirA . fseD amissitla aihcolotsirA ) seecaihcolotsirA . L agnol aihcolotsirA

وهو نبات معمر مقاوم ذو ساق زاوية تقريبا متعرجة ، يمكنها أن تصل إلى 80 سم ارتفاعا ، أوراقها بيضوية ، مفتولة في القاعدة ذات عروق ناتئة بارزة ، وبسويقات طويلة متراكبة بالتناوب ، تقريبا على طول الساق بأكلمها ، الأزهار ضاربة للون الأخضر أو الأصفر ، مخططة بالبني ، أنبوبية ، على شكل بويق في الذروة المقوسة على شكل رأس أفعى الكوبرا ، مقبية في القاعدة ، أما ثماره جرابية ( ذات محافظ ) أرومته طويلة ، سريعة الانقصاف والتكسّر .

إنّ الصنف المتوسطي هو نوع نادر جدا في الغابات لمنطقة القبائل بالجزائر ، ولمنطقة المتيجة

التسميات المحلية : قثاء الحية ، زرواند فقوس بوغيول ، بروشطم .

لقد وصفت عدّة أنواع للزروانديات من قبل القدماء الذين كانوا يضيفونها وفقا لصفات أرومتها ، فعلى سبيل المثال

Aristolochia parvifolia

يقال له طويل ، و

A . Pallida willd

يقال له المستدير أو المدحرج ، وتسمى

l'Aristolokhia

لديوسقورديوس زرواند بحسب ابن البيطار ، وهناك مرادفات أخرى ذكرت من قبل نفس المؤلف ( ابن البيطار ) ومن قبل عبد الرزاق الجزائري الذي حدّد بدقّة أن أريسطلوخيا هي اسم يوناني وبأنها تدعى عندنا في الجزائر زرواند الطويل ، وكذا الأمر بالنسبة للمسقار ، وقثاء الحية ، والبرسطم ( هذه الكلمة ذكرت من قبل الغساني ) ولقد استرجع المؤلف أيضا وصف القدماء ، مميّزا الطويل عن المدحرج