معجم النباتات الطبية — الصفحة ١٤

آذريون مخزني المركبات الأنبوبية الزهر L : Calen dula officinalis E : Pot marigold , Hence chicken F : Calendule officinale , Souci des jardins

آذريون الماء L : Caltha Palustris E : Watter butter cuP F : Souci d'eau , PoPulage

آذريون الماء

L : Caltha Palustris

E : Watter butter cuP

F : Souci d'eau , PoPulage

نبات حولي ، بري . ساقه أسطوانية قصيرة أوراقه معلاقية أحادية ، نصلها قلبي عابق الخضار أزهاره طويلة الزناد تاجية .

نحاسية البتلات بيضية الشكل صفر .

الجزء الطبي : الأوراق . * فيها : بروتوا نيمونين فلافوندييد ، تانين ، صابونين ، مادة ملوّنة . * منفطة . * اللزق ، الصبغة .

* سامّة لا تستعمل من الداخل .

آذريون مخزني المركبات الأنبوبية الزهر L : Calen dula officinalis E : Pot marigold , Hence chicken F : Calendule officinale , Souci des jardins

آذريون مخزني المركبات الأنبوبية الزهر

L : Calen dula officinalis

E : Pot marigold , Hence chicken

F : Calendule officinale , Souci des jardins

نبتة برية يبلغ ارتفاعها نحو 60 سم ، ساقها مكسوّة بشعيرات دقيقة . أوراقها لاطئة متعاقبة ، مستطيلة ، مسنّنة الأطراف تكسوها شعيرات دقيقة . أزهارها تاجية فردية ، مكتنزة البتلات ، لونها أصفر أو برتقالي .

Des Pigments flavoniques

. عنصر مرّ ، صابونين ، راتنج ، زيت طيّار ، زيت ، مادة لعابية ، غول ، حامض ساليسيليك ، كارو تيثوييد ، مادة ملوّنة .

الاسم اللاتيني يعني : تابعة الشمس ، والواقع ان هذه الزهرة تابعة للكوكب النهار . فتتفتّح عند استقبالها الكوكب الساطع لكنها إذا تجهّمت السماء وحجبت عنها رؤية الحبيبة ، فلا تفتح بتلاتها .

علل الحيض : وجد أول علاج لاضطرابات الحيض في

Arbolayre

، وكان المؤلف يصف عصير الآذريون : « أصفه للنساء اللواتي انقطع حيضهنّ » .