الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٧٨

افضليت علي عليه السلام در قصايد ومدايح

ولا والله لاتزكو صلاة * بغير ولاية العدل الأمام

أمير المؤمنين بك اعتمادي * وبالغر الميامين اعتصامى

فهذا القول لي دين وهذا * إلى لقياك يا ربي كلامي

برئت من الذي عادى عليا * وحاربه من أولاد الطغام

تناسوا نصبه في يوم خم * من الباري ومن خير الأنام

برغم الأنف من يشنأ كلامي * علي فضله كالبحر طامي

وأبرأ من أناس أخروه * وكان هو المقدم بالمقام

( به حق محمد صلى الله عليه وآله وسلم سخن به حق گوييد كه دروغ وناروا گويى خوى ناكسان

است ) .

( آيا پس از محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم آن شرافتمند مكي كه پدرم ومادرم فداى

أو باد ) ،

( آيا على برترين خلق خدا وشريفترين همه مردم موجود نيست ) ؟

( ولايت أو همان ايمان حقيقي است ، وديگر مرا از سخنان باطل

راحت گذار ) .

( وأطاعت پروردگارمان در ولايت أو است ، ودر ولايت أو شفاى همه

دردهاست ) .

( على امام ماست ، پدر ومادرم فداى أو باد ، همان أبو الحسن كه دامن أو از هر

حرامى پاكيزه است ) .

( أو امام هدايت است وخدا به أو دانشى داده كه به واسطه آن حرام از حلال

شناخته مى شود ) .

( واگر من خود را در راه عشق أو به دست مرگ سپارم هيچ گناهى نكرده أم ) .

( گروهى كه أو را دشمن داشتند به آتش دوزخ درآيند گرچه هزار سال نماز