الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٧٣

افضليت علي عليه السلام در قصايد ومدايح

شيخ صالح تميمي حلى

غاية المدح في علاك ابتداء * ليت شعري ما يصنع الشعراء

يا أخا المصطفى وخير ابن عم * وأمير إن عدت الامراء

ما ترى ما استطال إلا تناهى * ومعاليك ليس لهن انتهاء

أنت للحق سلم ما لراق * يتأتى بغيره الارتقاء

أنت ثاني ذوي الكساء ولعمري * أشرف الخلق من حواه الكساء

ولقد كنت والسماء دخان * ما بها فرقد ولا جوزاء

شمل الروح من نسيمك روح * حين من ربه أتاه النداء

قائلا من أنا فروى قليلا * وهو لولاك فاته الاهتداء

لك اسم رآه خير البرايا * مذ تدلى وضمه الاسراء

خط مع اسمه على العرش قدما * في زمان لم تعرف الأسماء

ثم لاح الصباح من غير شك * وبدا سرها وبان الخفاء

وبرى الله آدم من تراب * ثم كانت من آدم حواء

معدن الناس كلها الأرض لكن * أنت من جوهر وهم حصباء

( نهايت مدح وستايش در برابر برترى تو گام أول است ، كاش مى دانستم

شاعران مى خواهند چه كنند ) ؟

( اى برادر مصطفى وبهترين پسر عمو وبهترين أمير آن گاه كه اميران را

برشمارند ) .

( مدايح هر چه در از باشند باز هم پايان پذيرند ، ولى برتريهاى تو پايان ندارد ) .

( تو نردبان به سوى حق هستى ، وهيچ بالارونده اى را جز با اين نردبان

بالارفتنى نباشد ) .

( تو دومين نفر از أهل عبا هستى ، وبه جان خودم سوگند كه اشرف خلايق