الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٦٧

افضليت علي عليه السلام در قصايد ومدايح

أسدالله إذا صال وصاح * أبو الأيتام إذا جاد وبر

بوتراب وكنوز العالم * عنده نحو تراب ومدر

من له صاحبة كالزهراء * أو سليل كشبير وشبر

أيها الخصم تذكر سندا * متنه صح بنص وخبر

إذ أتى أحمد في خم غدير * بعلي وعلى الرحل نبر

قال من كنت أنا مولاه * فعلي له مولى ومفر

( هان ، على بشر است اما چه بشرى ؟ بشرى كه پروردگارش در أو تجلى

وظهور نموده است ) .

( أو ومبدأ آفرينش مانند خورشيد وپرتو آنند ، وأو وواجب متعال مانند

خورشيد وماهند ( كه نور يكى از ديگرى است ) .

( أو گوش وچشم خداست ، وه چه صاحب گوش وچشمى ) !

( أو علت آفرينش است واگر أو نبود عين واثرى از عالم به چشم نمى خورد ) .

( چرخ در چرخ همراه با ستارگان است ، وصدف در صدف درربار ) .

( على خود جنس الأجناس آفرينش است وفرزندانش نوع الانواعند تا نوع

يازدهم ) .

( هر كه بميرد وحق آنان را نشناسد مانند خر وگاو مرده است ) .

( كمان أو قوس صعود ونزول خلقت است ، وتير أو تير قضا وقدر الهى

است ) .

( تيرى نينداخت جز آن كه همان براي كشتن دشمن بس بود ، وجنگى نكرد

جز آن كه پيروز گشت ) .

( شير خداست در وقت نبرد وفرياد بر دشمن ، وپدر يتيمان است در وقت

بخشش ونيكوكارى ) .