الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٥٧

افضليت علي عليه السلام در قصايد ومدايح

نيكى انجاميده است ) .

( پس در ميان شما كيست كه جان أو مانند جان محمد صلى الله عليه وآله وسلم باشد ؟ پدرم فداى

آن جان پاك وپاكيزه باد ) .

عبدي ( 1 )

اشهد بالله لقد قال لنا * محمد والقول منه ما خفى

لو أن إيمان جميع الخلق ممن * سكن الأرض ومن حل السما

يجعل في كفة ميزان لكي * يوفي بإيمان علي ما وفى

( به خدا سوگند كه محمد صلى الله عليه وآله وسلم به ما گفت ، وگفتارش پوشيده نبود ) ،

( كه اگر ايمان خلايق از ساكنان زمين وآسمان ) ،

( در يك كفه ترازو قرار داده شود تا با ايمان على برابرى كند هرگز برابرى

نتواند كرد ) .

عبد المنعم فرطوسى ( 2 )

أنت نفسي وأنت مني به حق * مثل رأسي من سائر الأعضاء

( تو جان منى ونسبت تو با من نسبت سر با ساير اعضاست ) .

ونيز گويد ( 3 ) :

قال طه للمرتضى يوم أحد * حين ابلي في الله خير بلاء

لو وضعنا في كفة كل فعل * من فعال الأبرار والصلحاء

ووضعنا الأعمال في يوم أحد * منك في كفة بوزن سواء

( 1 ) - مناقب ابن شهرآشوب 2 / 9 . ( 2 ) - ملحمة أهل البيت 1 / 285 . ( 3 ) - همان / 288 .