الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٥٥

افضليت علي عليه السلام در قصايد ومدايح

ذاك علي المرتضى الطهر الذي * بفخره قد فخرت عدنانه

صنو النبي هديه كهديه * إذ كل شئ شكله عنوانه ( 1 )

( ابن حماد جز آن كس كه آثارش ستوده وخلق وخويش بهجت افزاست

كسى را ندارد ) .

( أو على مرتضى آن امام پاكيزه اى است كه قبيله عدنان به أو افتخار

مىورزند ) .

( وبرادر پيامبر كه راهش راه أو است ، چرا كه شكل هر چيزى عنوان أو است ) .

وسماه رب العرش في الذكرنفسه * فحسبك هذا القول إن كنت ذاخبر

وقال لهم هذا وصيي ووارثي * ومن شد رب العالمين به أزري

علي كزري من قميصي إشارة * بأن ليس يستغني القميص عن الزر

( وخداى عرش أو را در قرآن نفس پيامبر خواند ، واگر آگاه باشى همين

سخن تو را بس است ) .

( وبه أمت فرمود : اين وصى ووارث من است ، وكسى است كه پروردگار

عالميان پشت مرا به أو قوت بخشيد ) .

( اين كه فرمود : على مانند تكمه لباس من است ، اشاره به آن است كه لباس

بي نياز از تكمه نيست ) .

من الذي قال النبي له * أنت مني مثل روحي في البدن

( كيست آن كه پيامبر به أو فرمود : تو مانند روح در بدن من هستى ) ؟

( 1 ) - الغدير 4 / 147 - 161 .