الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٥٣

افضليت علي عليه السلام در قصايد ومدايح

آمرزيدنى نيست ) .

( گروهى عيد غدير را منكر شدند با آن كه چنين روزى براي مؤمنان قابل انكار

نيست ) .

( خداوند بدان وسيله تو را در ميان بندگان حاكم ساخت وتو نيز با بهترين

روش در ميان آنان عمل كردى ) .

( وخداوند دين بندگان را در چنين روزى كامل نمود چنان كه در سوره محكم

قرآن براي ما آمده است ) .

( وصف تو در آيات محكم قرآن ودر تورات وساير كتابهاى آسمانى به

خوبى پديدار است ) .

( بندگان بر تو عرضه مى شوند وتو بر هر كس كه خواهى به سود يا زيان حكم

مىرانى ) .

والمادحون المخبرون غلوا * وبالغوا في ثناك واعتذروا

وعظمتك التوراة والصحف الأولى * وأثنى الإنجيل والزبر

والأنبياء المكرمون وفوا * فيك بما عاهدوا وما غدروا ( 1 )

( وستايشگران خبرگزار در مدح وثناى تو سنگ تمام گذاشتند وباز هم

اعتذار جستند ( كه به حقيقت مدحت دست نيافتند ) .

( وتورات وإنجيل وكتابهاى آسمانى پيشين همه تو را به عظمت ياد كردند ) .

( وپيامبران گرامى خدا به عهدي كه درباره تو كردند وفا نمودند وپيمان

نشكستند ) .

( 1 ) - الغدير 6 / 11 ، 10 ، 13 .