الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٤٣

افضليت علي عليه السلام در قصايد ومدايح

مردمان - فرا گيرنده آن بود ) .

از زبان أشعث بن قيس كندى نقل شده ( 1 )

أتانا الرسول رسول الوصي * علي المهذب من هاشم

رسول الوصي وصي النبي * وخير البرية من قائم

وزير النبي وذو صهره * وخير البرية في العالم

له الفضل والسبق بالصالحات * لهدى النبي به يأتمي

( فرستاده حضرت وصى يعنى على پاكيزه از نسل هاشم نزد ما آمد ) .

( فرستاده وصى پيامبر وبهترين آفريدگان كه قائم به دين خداست ) .

( وزير پيامبر وداماد أو وبهترين آفريدگان در عالم ) .

( أو را برترى وسبقت به اعمال نيك است وپيوسته از روش پيامبر صلى الله عليه وآله وسلم

پيروى مى كند ) .

از قول زجربن قيس به دائى خود جرير ( 2 )

جريربن عبد الله لاتردد الهدى * وبايع عليا إنني لك ناصح

فإن عليا خير من وطئ الحصى * سوى أحمد والموت غاد ورائح

( اى جريربن عبد الله هدايت را رد مكن وبا على بيعت كن كه من خير خواه

توام ) .

( زيرا على از همه كساني كه روى زمين راه مى روند - جز حضرت احمد -

بهتر است ، ومرگ صبح وشام سراغ آدمي مى آيد ) .

( 1 ) - الغدير 10 / 14 . ( 2 ) - همان .