الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٣٦

افضليت علي عليه السلام در قصايد ومدايح

( آن گاه كه از پروردگار خود كلماتي ( أسامي أئمة ) را فرا گرفت وخداوند أو را

به قبول خود مخصوص گردانيد ) .

( آن حقيقت به روح شيث ونوح نور بخشيد وسپس به حضرت خليل پيامبر

انتقال يافت ) .

( واز صلب أو در صلب هر مرد پاك وپسنديده اى از نسل إسماعيل جارى

شد ) .

( تا آن كه به صورت محمد وعلى جلوه نمود ، كه آن دو بزرگوار در افتخار

وشرف أصل اصولند ) .

شيخ بهائى ( 1 )

إمام البرية أصل الأصول * شفيع الأنام بيوم مهول

فتى حبه الله ثم الرسول * وصي النبي وزوج البتول

حوى في الزمان الندى والفخارا

( أو امام خلايق وأصل أصول ، وشفيع مردم در روز هولناك قيامت است ) .

( جوانى كه محبوب خدا ورسول است ووصى پيامبر وهمسر بتول ) .

( أو است كه در زمانه جود وخير وافتخار را در خود گرد آورد ) .

سيد ميرزا على آقا شيرازي ( 2 )

كيف أدري وهو سر فيه قد حار العقول * حادث في اليوم لكن لم يزل أصل الأصول

( 1 ) - الغدير 11 / 246 . ( 2 ) - الغدير 6 / 37 .