الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٣٤

افضليت علي عليه السلام در قصايد ومدايح

فاستجيب الدعاء منه ولولا * ذكركم ما استجيب منه الدعاء

ثم يعقوب قد دعا مستجيرا * من بلاء بكم فزال البلاء

وأتاه بكم قميص يوسف * وارتد بصيرا وتمت النعماء

وبكم كان للخليل ابتهال * ودعاء لربه واشتكاء

حين ألقاه عصبة الكفر في النار * فما ضر جسمه الألقاء

أيضام الخليل من بعد ما كان * إليكم له هوى التجاء ؟

وبكم يونس استغاث ونوح * إذ طغا الماء واستجد العناء

وبأسمائكم توسل أيوب * فزالت عنه بها الأسواء

لعلي مجد غدا دون أدناه * الثريا في البعد والجوزاء

أي فخر كفخره والنبيون * عليهم عهد له وولاء

( چگونه اوصياى پيامبران به پاى مجد وبزرگوارى تو رسند در حالي كه خود

پيامبران به مقام تو توسل جسته اند ) ؟

( براي هيچ كس جز پيامبر ودو نوه با سعادت أو اين بزرگى ومقام والا وجود

ندارد ) .

( آدم به شما استغاثه كرد آن گاه كه پس از آن همه شادى ( در بهشت ) زيانها

وسختيها به أو رسيد ) .

( آن روز كه در زمين يكه وتنها ماند وهمسرش حوا از أو دور گشته بود ) .

( پس از پروردگار خود كلماتي را فرا گرفت كه به ذكر شما شرافت يافته بود ) .

( پس دعاى أو مستجاب شد ، واگر نام شما برده نمى شد دعايش مستجاب

نمى گشت ) .

( نيز يعقوب در حال پناه جويى از بلا به نام شما دعا كرد وبلا از أو بر طرف

شد ) .