الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٤١٢

افضليت علي عليه السلام در قصايد ومدايح

( ودر خيبر اگر همه ثوابت تا مركز خود ميخ آن بودند باز هم از جا كنده

مى شد ) .

( همه جانهاى عالميان فدايت ، ثنايى را از من بپذير كه ساكنان عالم بالا تا حال

مانند آن را نشنيده اند ) .

ونيز گويد :

يا أبا الأوصياء أنت لطه * صهره وابن عمه وأخوه

إن لله في معانيك سرا * أكثر العالمين ماعلموه

أنت ثاني الاباء في منتهى الدور * وآباؤه تعد بنوه

خلق الله آدما من تراب * فهو ابن له وأنت أبوه ( 1 )

( اى پدر أوصيا ، تو داماد وپسر عمو وبرادر حضرت طاهايى ) .

( خدا را در وجود تو رازي نهفته است كه بيشتر عالميان از آن بىخبرند ) .

( تو در انتهاى دايره خلقت ( قوس صعود ) دومين پدرى هستى كه پدرانت

فرزندانت به شمار مى آيند ) .

( خداوند آدم را از خاك آفريد ، پس أو فرزند خاك است وتو پدر خاك

( زيرا أبو تراب هستى ) .

ابن أبي الحديد ( 2 )

لقد فاز عبد للوصي ولائه * وإن شابه بالموبقات الكبائر

وخاب معاديه ولو حلقت به * قوادم فتخاء الجناحين كاسر

هو النبأ المكنون والجوهر الذي * تجسد من نور من القدس زاهر

( 1 ) - الغدير 6 / 338 . ( 2 ) - از قصائد سبعه .