دور الزهراوي في تأسيس علم الجراحة — الصفحة ١٩٣

- و -

- و -

- و -

luxation ,

/ وث : خلع للمفاصل أو العظام /

luxation

contusion

/ الوثى : التواء المفصل - وأيضا الرد ( ز : ف 46 ب 1 ) /

contusion

veine jugulaire

/ وداج : عرق العنق . والودجان عرقان في العنق أحدهما الودج الظاهر والآخر الودج الغائر .

( ح : 93 ) /

jugular vein

chemosis

/ وردينج : لحم أحمر متراكب حتى يغطى إنسان العين أو يقارب ذلك أو يفيض على الأجفان .

( ز : ف 17 ب 2 ) /

chemosis

tumeur , abces

/ ورم حار : خرّاج /

abscess

tumeur maligne

/ ورم خنزيرى : ورم خبيث /

scrofulous tumor

tumer crue

/ ورم نئ : ورم غير كامل النضج ( ز :

ف . 4 ب 2 ) /

unripe tumor

salete , crasse de la graisse

/ الوضر : العفن - الوسخ /

foul