دور الزهراوي في تأسيس علم الجراحة — الصفحة ١٦٣

- س -

ولا يكون معها حرارة ولا حمىّ ولا أوجاع . ( ز : ف 45 ب 2 )

laurier casse , cineraire cassia , cannellier de chine

/ السليخة : قشور نبات القرفة . قرفة ( يوناني معرّب ) صينية . عطرية بنيّة اللون تميل إلى الحمرة وتستعمل كبهارات . وهي طاردة للرياح ومسكنة لأوجاع البواسير . /

cassiatree , chineese cinnamontree

sumac ( rhus )

/ سمّاق : شجر كثير بالمغرب يدبغ ( أرامية معرّبة ) بورقه وأفضل حبّه الشامي . وهو أحمر وفيه حموضة . ( م : 1092 ) ، ( ج :

3 / 29 ) /

sumac , summaqa

hycinthe , valeriane , mard

/ سنبل : نبات هندى من الزنبقيات زهرته ياقوتيه جميلة . جنس نبات من الفصيلة الناردينية يستخرجون من جذور بعض أنواعه عطرا مشهورا . /

hycacinth

maladie organique

/ سوء مزاج مع مادة : مرض عضوى /

organic ill

maladie fonctionnelle

/ سوء مزاج بغير مادة : مرض وظيفى /

functional ill

melancolique

/ سوداوى : ميالنخولى ، مصاب بوساوس وفساد فكر وسوءظن وميل إلى الخوف من غير مخيف . ( م : 679 ) /

melancholic

iris bleu

/ السوسن الاسمانجونى : السوسن ( فارسيّة معرّبة ) الأزرق زرقة خفيفة /

blue iris