دور الزهراوي في تأسيس علم الجراحة — الصفحة ١٥٣

- خ -

الطب الصنف المسمّى بشحم المرج ( م : 408 )

humeur

/ خلط : مزاج /

humor , temperament

rechute

/ الخلفة : تواتر القيام للبراز . أن لا يلبث الطعام في البطن اللبث المعتاد بل يخرج سريعا وهو بحاله لم يتغيّر مع لذع ووجع في البطن واختلاف صديدى .

( ح : 98 ) . /

diarrhoea

Bruyere , eglantier

/ خلنج : شجرة يصنع من أصلها فحم ( فارسي معرّب ) الحدادين وزهرها أحمر وأصفر وحبها كالخردل ( ج : 2 / 68 ) ، ( مع ص 184 ) /

brier

scrofulees

/ الخنازيز : أشباه الغدد في الأباط والأربيّة ( ح : 95 )

- سل الغدد اللمفاوية وبخاصة في العنق . /

scrofula

lumaire region

/ الخواصر : منطقة أسفل الظهر /

lumbar region

angine

/ خوانق ، خوانيق : خرّاج اللوزة .

إلتهاب اللوزتين الصديدى الناتج عن ورم في الحلق يخنق وربما يقتل . /

quinsy

lavande , cheiranthus ( Girofflee )

/ الخيري : زهر من الفصيلة الصليبية يستخرج منه دهنه ويدخل في تركيب كثير من الأدوية . /

gilley flower