دور الزهراوي في تأسيس علم الجراحة — الصفحة ١٤٨

- ج -

- ج -

- ج -

cote interieure

/ الجانب الإنسى : هو الجانب من كل عضو الذي يلي عمود البدن .

( م : 1 ) /

inner side

cote exterieure

/ الجانب الوحشي : هو الجانب الخارج عن عمود البدن ( م : 122 ) /

outer - side

reprise d'une lesion

/ جبر الخرق : رتق الجرح أو ترميمه ( ز : ف 85 ب 2 ) /

break - mending

osteopathie

/ جبر العظام : رد العظم المخلوع أو المكسور إلى وضعه الطبيعي ( م : 286 ) /

osteopathy

lepre

/ الجذام : التضخم الهائل في أعضاء البدن /

elephantiasis , lcprosy

curetage

/ الجرد : الكحت /

curettage

callosite

/ جسا : صلابة في العضو تبطئ حركته . والجسا أيضا أن يتعسّر فتح العينين على الإنسان إذا انتبه من النوم . /

callosity

julep

/ الجلّاب : شراب منعش ، هو شراب ( فارسي معرّب ) الورد /

julep

scrotum

/ جلدة الخصي : كيس الخصيتين ، وعاء الخصيتين /

scrotum

fleur de grenadier , balauste

/ جلّنار : ورد الرّمان البرى /

pomegrante