دور الزهراوي في تأسيس علم الجراحة — الصفحة ١٤١

- ا -

تجمع سائل مصلى في التجويف البريتونى لا يكاد يبرأ منه .

ascite

/ الاستسقاء الزّقى : الحبن . عظم البطن لتجمع سائل مصلى بها ( مج ) . انتفاخ البطن ونتوء السّرة مع سماع خضخضة عند الحركة . ( ح : 98 ) /

ascites

ragout blanc au vinaigre

/ اسفيذباج : الطبيخ المسمّى بالمغرب ( فارسي معرّب ) التفيا البيضاء وطرقها كثيرة بحسب توابلها . /

white stew

r pe

/ اسكلفاج : مبرد محّبب . مبشرة /

rasp

veine annulaire

/ الأسيلم : العرق الذي بين الخنصر ( معرّب ) والبنصر ، وهو من شعب الباسليق ( م : 93 ) . /

salvatella

Iabia des cils

/ أشفار العين : حروف الأجفان التي ينبت عليها الهدب . ( م . 106 ) /

labia of the laches

caecum , typhlon

/ الأعور : معىّ على هيئة كيس لا منفذ له ويسمى الممرغة . ( ح :

94 ) . /

caecum , typhlon

condiments

/ الأفاويه : نباتات عطرية الرائحة /

arcmatics

acacia

/ أقاقيا : عصارة شجرة السنط ، ( يوناني معرّب )

Akakla

عصارة شجرة القرظ .

عصارة خرنوب . /

acacia

القرظ والسّمر : فالقرظية هي المصرية