تاريخ التعليم الطبي في البلاد العربية — الصفحة ٦٥

أعمال السنة الدراسية الثانية من تأسيس المدرسة ( 1828 - 1829 م )

المبادئ العامة لهذه المادة ، كما أنه أعطى أهمية خاصة للاستفادة من المعلومات النظرية في التطبيقات السريرية على المرضى .

4 . وفي فن المداواة وعلم الأدوية : فقد كان الصيدلاني السيد بارتلمي

Barthelemy

قد درّسهما بفهم وذكاء ، وكان يؤكد لطلابه دوما ضرورة الحذر في استعمال الأدوية ، وعلى عدم المعالجة بأدوية لم تثبت التجربة صحتها مع التركيز على فوائد المداواة البسيطة .

5 . وأما الفيزياء فقد عهد بتدريسها إلى الأستاذ سيليزيا

Celesia

وقد اضطر إلى الاكتفاء ، في تلك السنة التدريسية ، بشرح العموميات لطلابه بانتظار وصول الأجهزة المتعلقة بهذا المقرر من أوروبا .

6 . النبات : قام بتدريسه السيد فيغاري

Figari

، وقد بدأ بإعطاء دروسه للطلاب في القسم الأخير من السنة الدراسية بعد أن أنجز تجميع ما يلزم لإنشاء حديقة النباتات الطبية ، وتصنيف النباتات حسب الأسس العلمية .

هذا وقد خص الدكتور كلوت في تقريره المترجمين بالكثير من الثناء ، وأشاد بالسيد يوحنا عنحوري الذي قال عنه :

« إن السيد عنحوري يستحق التقدير ، لا لأنه ترجمان بارع فقط ، بل وأيضا « لنشاطه الكبير ، ولمثابرته في البحث عن المصطلحات الطبية في بطون الكتب ، « وعن مفردات العلوم الطبيعية . وهي إنجازات كبيرة تحققت بفضل هذا العالم « المتعاون معنا » .

ووجه التقدير إلى المترجم الدكتور رافائيل

Raphael

قائلا عنه :