رسالة في علاج الاطفال — الصفحة ٩٨

[ دواء نافع للطفل يقوي معدته ويغير كيفيّة الشيء المجتمع في معدته ، وفي رئته ]

وقد كان بن سيار يغلي « 1 » الشمع والدهن بدهن البنفسج ويطرح عليه من هذا اللعوق المعمول مثل « 2 » [ ثلاثة « 3 » ] أجزاء الشمع والدهن ، ويتناول الطفل منه يسيراً في كلّ وقت ، وكان إذا تعسر « 4 » ذلك سقاه في كلّ يوم [ وزن « 5 » ] درهم من لبن اللفاح « 6 » وهو فاتر كما يحلب من الضرع .

وأما أبو ماهر فإنه كان يشير إلى بزر « 7 » الكزبرة والبقلة مدقوقين معجونين برب العنب .

ويتم معالجة للطفل في هذه العلة بحمية المرضعة وإصلاح لبنها وإعطائها الجلجبين والبنفسج المربى .

وكان تأول « 8 » فيه أن الطفل : إما أن يكون « 9 » قد اغتذى ، أو لم يغتذ .

فإن كان قد اغتذى فيزول ذلك بإصلاح الغذاء ، وإن كان لم يتغذ فجمع ما يجمع « 10 » في معدته ورشته « 11 » من أخلاط المرضعة بمصه الطفل فيميل ذلك الخلط إلى دمها ويصير مع الدم [ ثم « 12 » ] إلى ثديها ، فإذا استحال إلى البن كانت بتلك « 13 » الكيفيّة فيه .

( 1 ) - في مض : يعمل . ( 2 ) - ( ص 38 ) . ( 3 ) - في نسخة الأصل فقط . ( 4 ) - في مض : تعين . ( 5 ) - في نسخة الأصل فقط . ( 6 ) - في مض : اللقاح . ( 7 ) - في مض : يشير ببزر . ( 8 ) - في مض : تناول . ( 9 ) - في نسخة الأصل : أن الطفل لا يجر من أن يكون . ( 10 ) - في مض : فجمع بالجمع . ( 11 ) - في نسخة الأصل : ورتبه . ( 12 ) - في نسخة الأصل فقط . ( 13 ) - في مض : تلك .