كشف الرموز في بيان الأعشاب — الصفحة ٤٥

257 - جنطيانا Gentiane :

242 - جلواز Pommes de pin :

242 - جلواز

Pommes de pin

:

بدله حب الصنوبر الكبير ، وبدل الصنوبر جلواز .

243 - جاورس Millet :

243 - جاورس

Millet

:

صنف من الدخن صغير الحب ، شديد القبض ، أغبر اللون قال داود ، هو الدرة بارد يابس في الثالثة ينفع قروح المعدة وصدع الحجاب .

244 - جلنجبين Miel rosat :

244 - جلنجبين

Miel rosat

:

معرب عن فارسية كل انجبين يعني ورد وعسل هو الورد المربى ، أما العسل حار يابس في الثانية والسكر حار في الثالثة رطب في الأولى والمعمول من السكر يقال له بالعجمية : كل باشكاس والنوعان يقويان الدماغ والمعدة .

245 - جار النهر Potamogeton :

245 - جار النهر

Potamogeton

:

نبات شبيه بورق السلق ظاهرا على الماء ظهورا يسيرا ، وعليه زغب يسير بارد يابس في الثانية يحبس الإسهال والدم ، ويقطع العطش شربا ، ويحلل الأورام طلاء ، ويلحم القروح طريا ويابسا ، وشربته إلى مثقالين ، وبدله جرجير .

246 - جاريحون Macis :

246 - جاريحون

Macis

:

وعند داود الجار يكون وهو البسباسة .

247 - جشيش Farine :

247 - جشيش

Farine

:

هو الدشيشة هو خشين السميد من القمح وغيره .

248 - جشمك Medicament Ophtamique :

248 - جشمك

Medicament Ophtamique

:

هو الشيشمدان أي الزنينة المكحلة .

249 - جثجاث Jusquiome :

249 - جثجاث

Jusquiome

:

أشبه شيء بالجعدة البيضا حار يابس في الثالثة وشربته إلى ثلاثة .

250 - جراسيا Cerise :

250 - جراسيا

Cerise

:

هو الغراسيا وهو حب الملوك الأحمر المكحول .

251 - جلجان الحبشة Pavot :

251 - جلجان الحبشة

Pavot

:

هو الخشخاش الأسود .

252 - جل Rose :

252 - جل

Rose

:

هو الورد بالفارسي .

253 - جليف Ivraie :

253 - جليف

Ivraie

:

هو الزوان وهو البراقة .

254 - جلنجوجية Calament :

254 - جلنجوجية

Calament

:

هو صعتر الفرس وهو الفوتنج البري .

255 - جناح Helenium :

255 - جناح

Helenium

:

هو الراسن .

256 - جناح البيش Artichaut :

256 - جناح البيش

Artichaut

:

وعند داود جناس النسر هو الخرشف .

257 - جنطيانا Gentiane :

257 - جنطيانا

Gentiane

:

والنصارى يقولون : جنسيانا الرأي أما بالطليانية والأصح بالسبنيولية بشلشكة وهي عروق مرة ، وموضع قطعها محفر كزوج المفعل ، وهي مرة الطعم كطعم أصل قشر الكبار قال الصقلي : ويقال جنطايا والبشاشلة وداود الحية وثوم الحية وهو يفتح سدد الكبد والطحال وينفع من وجعهما وبردهما وأورامهما ، ويدر البول