غاية الإتقان في تدبير بدن الإنسان — الصفحة ٢٤٦

الفصل الثامن في قروح الرئة والصدر والسل

وأنواع الهندباء وخاماقيوس وهيوفاريقون ورئة الثعلب ، والكلبشكر يمدحه الرئيس في قانونه وكذلك ابن ماسويه :

صفة مركب يؤخذ : من الكلبشكر ثلاثة أقدار قراقوز اثنى عشر درهم ، طين أرمني ورئة الثعلب من كلّ درهمين ، يعمل معجونا بشراب الآس ويستعمل .

صفة مركب آخر لذلك : يؤخذ طور منتيلا قبضة ، ويطبخ بالشراب الصرف ويصفى ، ويحل فيه من الكلبشكر ثلاثة أقدار ، ومن الطين الأرمني والطين المختوم والقراقوز والشادنج من كلّ درهم ، يعمل لعوقا ويستعمل .

وهذا المقطر مجرب لذلك : يؤخذ من السرطان النهري أربعون ، وتدق في هاون وتمزج في لبن الماعز ثم يؤخذ : رئة عجل وكبده ، ويطبخان بحليب الماعز ، ويكون بقدر الجميع ، سالريا وزبيب طسوجان عرق سوق ، طسوجان زوفا وثلاثة أقدار اسقابيوزا ، ويقطر بالقرعة والانبيق ويعطى منه بكرة ملعقتان وفي المساء كذلك .

صفة شراب السلحفاة نافع للسل من تراكيب مرقادوس حكيم إسبانيا يؤخذ : من الشعير المحمص ثلاثة أقدار ، ومن السرطانات النهرية المغسولة اثنى عشر ، ومن لحم السلحفاة المغسول بالشارب قدرين ، ومن البرشاوشان بنوعية الذكر والأنثى من كلّ نصف قبضة ، حشيشة الزجاج وزوفا وراسن ورعي الحمام وبوصير « 1 » وورق الأنجرة من كلّ قبضة ، حب الغار وبزر الخشخاش الأبيض من كلّ قدرين ، عناب وسبستان وزبيب من كلّ قدر ، يطبخ بالماء ويصفى ويقوم بقدر الكفاية من السكر ، الشربة : قدرين في الصباح .

( 1 ) بوصير : الاسم الشائع : بوصير - بوصيرا - مصلح الأنظار - آذان الدّبّ - مسكر الحوت - سيكران الحوت - جوزناق ( فارسية ) - مكنسة الأندر - بربشكه ( معربة ) - أقفقن ( بربرية ) والبوصيرا أبيض الورق وأسوده فالأبيض أنثى وهو Verbascum plicatum SBTH . وذكره ويسمى لبيدة بيضاء ، وهو ؛ Ver , thapsus L . F Bouillon ; Molenenoire ; والأسود . blanc ; Mo lene . a . Mullein . verbascum nigruml . ونوع منه فلومس Boullion noir , a . Black - mullein . Verbascum plomddes