المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — الجزء ١، الصفحة ٢٢٦

2 - موقف ابن البيطار من اللغات الأعجميّة :

المجموعة المستعملة لها ( . . . ) وذلك أمر بديهيّ فيما يتعلق بتطوّر المعجم » « 195 » ويكون ابن البيطار - بذلك - قد وضع قضية الاتصال بين اللغة العربية وغيرها من اللغات « في إطار الديناميكية الثقافية ( . . . ) الواعية بقضية التداخل بين الخضارات ، وبإسهام تلك الحضارات في تطوّر الإنسان وتقدمه » « 196 » .

( 195 ) MARTINET . E ? lements , pp . 173 - 174 . ( 196 ) R . HAMZAOUI , L'Emprunt linguistique , p . 195 .