المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — الجزء ١، الصفحة ١٢٤

تقديم

العربية إلى الأخذ من الثقافات الأخرى والتعامل معها والاقتراض منها لسد ما فيها من الفراغات في ميدان علمي معين هو ميدان الطب والصيدلة .

ولهذا فان المؤلفات التي ندرسها لا تعنينا باعتبارها وثائق مجردة تحتوي قوائم من المصطلحات ، بل من حيث هي أعمال تطبيقية تعبّر عن مواقف مؤلفيها الحضارية والثقافية من قضية المصطلح الأعجمي ، وتظهر إلى أيّ مدى كانوا يعتبرون الاقتراض اللغوي وسيلة من وسائل الخلق المعجمي والتوليد اللغوي لترقية اللغة .