شرح الأسباب والعلامات ( شرح نفيس الكرماني ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤١

[ الفصل التاسع : في تقشّر اللسان « 1 » وسقف الحنك والشدقين والعمور ]

تقشّر اللسان وسقف الحنك والشدقين أي : طرفي الفم والعمور بضم العين المهملة جمع العمر بالفتح : وهو اللحم الذي يكون فيما بين الأسنان .

سببه : بخارات حادة لذّاعة حريفة ترتفع من البدن إلى هذه الأعضاء فتحرق الغشاء المجلل لها وتجففه وتفنى الرطوبة التي بها اتصال أجزائه ، فتتقشر منه قشور خفيفة .

وعلامته : أنه إذا مسّ الإنسان فمه أو دلك حنكه بخرقة تقشّرت منه قشور رقيقة شبيهة بقشور البصل بضياء من غير ألم يحس به .

علاجه : الفصد والاستفراغ بمطبوخ الهليلج والمضمضة بالخل الذي قد أغلى فيه الآس والجلنار والورد ؛ لأن الخل يوصل قوة تلك الأدويه إلى اعماق العضو فيكثفه ويقبضه ويشدّه ويضيّق مسامه ويغلظ الأبخرة ويردعها عنه والأولى في علاجه الأشياء التي تجمع إلى القبض تليينا .

( 1 ) . قاموس القانون : Exfoliation ; to peel off ; to scale .