دقائق العلاج ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٣٧
فصل انضاج
كاشم ( كاشن ، نوعى انگدان ، گلپر ) براى اخلاط نارس چسبنده
كبابه ( كبابه ) براى صفراى غليظ
آب كتم پخته ( وسمه ) براى صفراى غليظ
كندر ( كندر ) براى سوداء و بلغم
لادن ( لادن ) براى سوداء و بلغم
اصل اللفاح مع براى سوداء و بلغم
ماء العسل ( ريشه مهر گياه با آب عسل ) براى سوداء و بلغم
مشوقان ( مشوگان ) براى سوداء و بلغم
اصل الهندبا ( ريشه كاسنى ) براى سوداء و بلغم
و از مركبات بايد مواد ذيل را ياد كرد : « 1 »
شربت ليمو طرطراشوس براى كسانى كه بلغم و سوداء دارند و ماء الاصول سوم براى سودائىها و جوشانده‌هاى يك‌صد و سى و نهم و يك‌صد و چهلم براى بلغمىها و جوشانده يك‌صد و چهل و يكم براى صفرائىها .
اگر بيمارى در يك عضو خاص باشد براى انضاج خلط بايد از داروهاى روغنى ، تن‌شويه‌ها و ضمادها استفاده كرد . مثلا براى مواد گرم موجود در سر روغن گل سرخ ، سركه ، لعاب تخم اسفرزه ، روغن بنفشه ، تخم كدو آب برگ بيد ، خيار سبزه ، كدو و براى سردى روغن بان ، زنبق ، سوسن بابونه و مرزنجوش و همچنين منضج قوى براى انضاج بلغم و سوداء تربد معدنى محلول ( محلول كالومل ) است كه سه ساعت پس از غذاى شب بايد 40 سانتىگرم بخورند و ضمنا از ترشىها و لبنيات و نيز تماس اين دارو با دندان پرهيز كنند با اين ترتيب كه بايد آن را در يك قطعه نان
( 1 ) در مقاله پنجم در باب مركبات راه ساختن اين داروها آمده است . مترجم