أقرباذين القلانسي — الصفحة ٢٨٢

دارصيني :

بادرنجبوية :

بادرنجبوية :

بدله في تفريح القلب مثله إبريسم ، وثلثا وزنه قشر الأترج .

بصل الزير :

بصل الزير :

يشبه بصل الفار في قوته وطعمه ، ويستعمل بدله ، وهو أضعف منه .

برسياوشان :

برسياوشان :

بدله لأجل ضيق النفس والربو مثله بنفسج ، مع نصف وزنه رب السوس .

بسفايج :

بسفايج :

بدله الافتيمون ونصف وزنه ملح هندي .

بزر الجزر :

بزر الجزر :

بدله « 1 » الرطبة ، وهو بزر الفصفصة .

بوزيدان :

بوزيدان :

بدله مثلاه « 2 » بهمن ابيض .

جوزبوا :

جوزبوا :

بدله مثله ونصف سنبل الطيب .

جلنار :

جلنار :

بدله جفت البلوط أو « 3 » اقماع الرمان .

جاوشير :

جاوشير :

بدله التين ، والأشق قريب منه .

جندبيدستر :

جندبيدستر :

بدله الوج ، مع نصف وزنه فلفل ، وقيل بدل الجندبيدستر مثلاه من الوج .

جنطيانا :

جنطيانا :

بدله مثل وزنه ونصف اسارون ، ونصف وزنه قشور « 4 » أصل الكبر . وقيل إن الجنطيانا الفارسي بدل الرومي ، وقيل « 5 » بدل الرومي الزراوند المدحرج مثلاه .

جعده :

جعده :

بدله لأجل الديدان الطوال ولأجل ادرار البول والطمث مثله لحاء شجرة الرمان الحامض ، وربع وزنه قشور السليخة .

جدوار :

جدوار :

بدله في الترياق ثلاثة أمثاله زرنباد .

دارصيني :

دارصيني :

بدله ضعفه قشور السليخة ، أو ضعفه كبابة ، أو ضعفة أبهل - وقيل بدله القرفة الرقيقة وهي القرفة الطيبة .

( 1 ) في نسخة ( س ) بزر الرطبة ( 2 ) في نسخة ( ف ) مثله ( 3 ) الواو بدل أو في ( س ) ( 4 ) لا يوجد كلمة قشور ( س ) ( 5 ) بدله ( ف ) و ( س ) .