مجموعة الرسائل ( تسع رسائل ) — الصفحة ١١

2 - ما ترجم إلى اللاتينية من رسائله وكتبه الطبية :

وبناء على ما جاء فيه نقلنا ما يتصل بابن رشد في كتابنا : مؤلفات ابن رشد « ص 240 - 242 » وهي :

( أ ) كتاب الكليات الذي طبع في الملحق الأول لمجموعة أعمال ابن رشد المترجمة إلى اللاتينية .

Aristoteles Opera cum Averrios Commentarius , Venetiis apud Junctas 1562 - 1574 . Anastatic reproduction in 1962 ( Minerva G . m . b . h . Frankfurt am main )

( ب ) شرح ابن رشد على أرجوزة ابن سينا الطبية . وقد ترجمها إلى اللاتينية أرمنجو

Armengaud

.

( ج ) رسالة الترياق . وقد طبعت في المجموعة المذكورة . وقد استعنا بها في تحقيقات للنص العربي لرسالة ابن رشد ، فساعدتنا على استكمال الكلمات المطموسة أو المحرفة . وجاءت هذه الأعمال على النحو التالي في الملحق المشار إليه :