نهاية الأفكار ونزهة الأبصار — الصفحة ٩٥

الفصل الثاني من القسم الثالث في امراض العين الكليّة

واما تفرق الاتصال فقد يعرض في عصب العين ويقع في الحدقة فيسمى انخراق الحدقة ويعرض في القرني فيسمى سلخا وحفرا . وقد تسمى النفاخات قروحا والبثور أيضا كذلك . وقد يعرض في الملتحم فيسمى طرفة « 179 » أو انحلال الفرد لما كان عاما جميع العضو الذي حل فيه . وقد تنخرق الفرني . فان ظهر شيء من العنبي أصغر ما يكون سمي مورسرج « 180 » . فإن كان أكبر بقليل سمي راس الذبابة .

فان عظم سمي رأس المسمار . وسنذكره في الأمراض الجزئية « 181 » .

واقسامها في الجزء الثالث من هذا الكتاب . ومن أمراض العين ما يعدي ويتوارث ، ومنها ما يعدي ولا يتوارث ، ومنها ما يتوارث ولا يعدي ومن امراض العين ما لا يعدي ولا يتوارث الأول كالسبل

( 179 ) الطرفه : هي ما ندعوه الان بالنزيف تحت المنظمه . وهي تقابل في رأينا كلمة Ecchymose وانحلال الفرد : هو نوع من تفرق الاتصال وخاصة الخرق الذي يحدث بالقرني . فإن كان انحلال الفرد يسيرا غير نافذ ، لا يضر بالبصر إضرارا شديدا ( ويبدو ذلك واضحا بالعنبية ) أما ان كان عظيما نافذا ، فان الرطوبة البيضية ( الخلط المائي ) تسيل حتى تلقى الطبقة العنبية الطبقة القرنية ( المقالات ص 122 ) . ( 180 ) المورسرج : هي كلمة أعجمية وردت في مؤلفات الكحالين العرب وغيرهم من المؤلفين . فقد ورد ذكرها في تذكره الكحالين ص 251 و 347 باسم المورسرج . وسماها ابن سينا في قانونه ( المورشارج ) حيث يقول في ج 2 ص 121 عند الكلام عن خروق القرنيه - فإن كان ما يظهر من العنبه شيئا يسيرا سمي النملي والمورشارج والذبابي - وجاء في تذكرة الكحالين - الحاشية - ص 207 : أصل هذه الكلمة في الفارسية - مورسره - اي راس النملة . وهي خروج الطبقة العنبية عند انخراق القرنية بسبب قرحة أو بثره أو جراحه يقع فيها إذا خرج جزء يسير منها كرأس النملة . وجاءت الكلمة في بحر الجواهر - الموسرج - بدون راء بين الواو والسين اما المحقق العلامة ماكس ما يرهوف فقد حققها وذكرها في كتاب المقالات العشر ص 205 وص 206 وص 212 وص 215 فقال ( الموسرج ) ( 181 ) جاء في الأصل : وسنذكره في الأمراض الجريبيه