الموسوعة التيمورية من كنوز العرب في اللغة والفن والأدب — الصفحة ١٠٥

الزهور والورود والرّياحين

كم الزّهرة : غلافها الظاهر - أطلق بعضهم عليه ( الكأس ) ترجمة للفظ الإفرنجى :

( Caliee )

والأولى : الكم - كما ذكره الضياء ج 7 ص 612 .

الكندر : هو الحصالبان ، شجر طيّب الرائحة . معروف زهره ويتطيّب أو يتبخّر به .

لاله : هي شقائق النعمان .

المردقوش : الزعفران ، وهو طيب تجعله المرأة في مشطها يضرب لونه إلى الحمرة والسواد ، وهو من الأزهار .

المسرّة : أطراف الرياحين - كالسّرو ، وسرّه : حيّاه بها .

مصح : كمنع : ( إذا مصح النّبات : ولّى لون زهره ، والعامة تقول :

فوّت ) .

النرجس ، ويسميه الأندلسيون بالبهار ، وبالعنبر .

وفي « نفح الطيب » ج 2 ص 832 : شعر في « النرجس » .

وفي مجموع منتخبات من دواوين رقم 823 شعر ص 49 : أبيات لابن بسّام تدلّ على أنّ النّرجس فيه صفرة وسطها بياض .

وفي « الوافي في نظم القوافي » ص 80 : صفته ، وأنه عند أهل المشرق يقال له : « النرجس » وعند أهل المغرب يقال له : ( البهار ) وشعر في ذلك ، منه :

ومطيّب من نرجس وبهار * يزهى برونقه على الأزهار

مثل الثّريّا صورة وكأنّما * أكوابه من فضّة ونضار

ومنه لبعض الفضلاء :

ما نظرت عيناي في روضة * أحسن من نرجسة غضّه

كزعفران وسط كافورة * أو ذهب أفرغ في فضّه