نخب الذخائر في أحوال الجواهر — الصفحة ١٨٧

فهرس حادي عشر يحوي الكلم المكتوبة بالحرف الروماني من فرنسية ، ولاتينية ، وانكليزية ، ويونانية ، وما يقابلها في لغتنا العربية

عند فصحاء الهنود

c ? ani - h

على ما قاله اللغوي الألماني الشهير أملّر وسمّاه بعضهم ( صفير ) بالصاد وهذا غلط . ويجوز أن يسمى ( السّبير ) من السّبر بالفتح والكسر وهو اللون والجمال والهيئة الحسنة

ياقوت اسمانجوني ، ازرق ،

Saphir

بنفسجي ، اكهب ( سفير ) 3 و 93

ياقوت ابيض ، مهويّ

Saphir blanc

ياقوت اسمانجوني أو

Saphir Oriental

اسمانجوني ( من باب التغليب )

ياقوت ابيض

Saphir d'eau

ياقوت احمر

Saphir rouge

صابون 43

Sapo , onis ( lat )

جزع بقرانيّ

Sardoine ou Sardonyx

نشادر 21

Sel ammouiac

ملح اندراني ( ملح معدني

Sel gemme

أو ارضي أو بري ) 46

ملح ذرآني ( أو بحريّ ) 47

Sel marin

خيارة 82

Siknos ou Sikus ( gr . )

زبرجد 54

Smaragdos ( gr . )

زبرجد 54

Smaragadinus , lat

شمّور ، سامور 98

Smuris , idos ( gr . )

سقطرى وسقطرآء . وأسقطرى

Socotora

( وخطا سقوطرة وأسقطرة ) 32 ( 32 ) جزيرة ديسقوريدس

مسبار الجراح 24 قاثاطير ( 24 )

Sonde de chirugien

تنكار

Soude bourstee ou Tenkal

تنكار ( تنكال ) 45

Spalt

لعل ولا سيما بمعنى بلخش 14

Spinelle

حجر الصابون 96

Statite

ميعة 34

Storax

الطلق ويقال الطلق ( بالكسر )

Talc

وقد جاء في العربية

Talc

بالمعنى المذكور هنا بالافرنجي . وبمعنى ( البلق ) وهو المسمى بالفرنسية ميكا

mica

والفرق بينهما دقيق . وجاء ( الطلق ) أيضا بمعنى الحجر الكلسيّ القاريّ أو القيريّ على ما ذكره التيفاشي وذلك من لغات العوام وليس بالفصيح العتيق 91

تيلمون 2

Telamon

تنكار 45

Tenkal

دنّ ( طنّ )

Tonne , Tonneau

ياقوت اصفر

Topaze

ياقوت اصفر شرقيّ 3

Topaze oreintale

سوام ( ؟ ) 95

Turdius cyanus