حديقة الأزهار في ماهية العشب والعقار — الصفحة ٢٤٨

271 - قرظ

مشوّك جدّا وزهره أحمر قانيء ، والآخر زهره أصفر وشوكه قليل ، وهما معا معروفان .

يعرف عندنا بفاس بالعصفر ، يزرع بجنّاتها ، يصبغ به « 1 » زلائف العكّر لزينة النّساء « 2 » .

طبيعته : حارّ في الأولى يابس في الثانية .

منافعه وخواصه : ينقّي الكلف من الوجه والبهق من البدن . فيه قبض معتدل ؛ نافع من القوباء إذا جعل عليها .

بدله : العصفر البرّي .

* قرطم :

Carthamus tinctorius

[ المركبات -

[ Compositae

F . Cartham .

E . Safflower .

271 - قرظ

شرح الماهية : شجر له شوك يتدوّح كثيرا ، ينبت بأرض مصر ، وهو اسم جنس بينه وبين مفرده سقوط التّاء ، مفرده قرظة ، وجمعه قرظ ، وهي الأقاقيا ، وقد تقدّم شرح ماهيتها . وطبيعتها ومنافعها وخواصها في باب الهمزة ،

( 1 ) في ب : تصنع منه . ( 2 ) زلائف وزلف جمع زلفة : إناء مثل الصّحفة من فخّار أو نحوه ، والكلمة شائعة في المغرب ، أما العكّر ( بتشديد الكاف مع فتحها ) كلمة دارجة في المغرب يراد بها الأصباغ التي تستعملها المرأة في وجهها للزينة .