المخطوطات الطبية العربية في المكتبة الوطنية بباريس — الصفحة ٢٢١

المخطوط رقم ( 4947 ) :

المخطوط رقم ( 2850 ) :

المخطوط رقم ( 2850 ) :

يضم بعض أقسام من كتاب الحشائش لديسقوريدس ، وهو يحمل العنوان المزوّر الآتي : ( المشجر في النباتات للسايح الحكيم المترهب ) .

اسم المؤلف المذكور هو : ( أبو طمطم الهندي ، الذي ساح في أقاليم الدنيا الأربع ) .

ألّف كتابه خلال الحكم الأموي عام 125 ه .

الأوصاف العامة :

الأوصاف العامة :

عدد الأوراق : 135 .

الأبعاد : ( 5 / 18 * 5 / 24 سم ) .

المسطرة : ( 18 ) سطرا .

نحوي هذه المخطوطة النادرة كثيرا من الرسوم الملونة لنباتات ديسقوريدس ، وهي متفاوتة الجودة والإتقان .

نسخت هذه المخطوطة في إسبانيا خلال القرن الثاني عشر للميلاد ، وهي من المقتنيات القديمة لمكتبة الوزير كولبر .

المخطوط رقم ( 4947 ) :

المخطوط رقم ( 4947 ) :

نسخة مخطوطة نادرة ، تضم قسما من كتاب ديسقوريدس .

ويقول السيد بلوشه ، واضع الفهرس الثاني للمخطوطات العربية الموجودة في المكتبة الوطنية بباريس ، ما يلي :

يختلف النص العربي الموجود في هذا المخطوط عما ورد في المخطوطين السابقين .

وقد وجدنا فيه المقالة الخامسة تكاد تكون الترجمة الحرفية لما ورد في النسخة اليونانية من كتاب ديسقوريدس . ولكن هنالك بعض الفصول المحذوفة أو المختصرة في هذا المخطوط ، يضاف إلى ذلك أن مقدمة المقالتين الأولى والخامسة غير موجودتين .

يضم هذا المخطوط كثيرا من الرسوم الملونة . وأبعاد هذه الرسوم مختلفة ، هي بحدود ( 12 * 10 سم ) ، أو ( 20 * 18 سم ) . كما أنها متفاوتة بالجودة