كناش في الطب — الصفحة ٣٩٠

صفة شراب الأترج ينفع من ضعف المعدة والخفقان

بيدستر وزعفران وقرنفل ومصطكي وعاقر قرحا من كل واحد وزن خمسة دراهم وقسط حلو وزن ثمانية عشر درهما من الفيشر وفاشرسين - وهما الكرم الأبيض والكرم الأسود - وزرنباد ودرونج وزراوند طويل من كل واحد درهمين ودهن البلسان وماء كافور من كل واحد وزن أربعة دراهم 1 .

وفي نسخة البيمارستان : من قشور أصل اللفاح وزن درهمين تدق وتعجن بعسل منزوع الرغوة « 2 » .

صفة شراب الأترج ينفع من ضعف المعدة والخفقان

صفة شراب الأترج ينفع من ضعف المعدة والخفقان

يؤخذ من ورق الأترج غض ، طري ويمسح بخرقة من الغبار خمسين ورقة وتنقع في شراب عتيق سبعة أقساط « 3 » في ظرف نظيف . « 4 » سبعة أيام ثم يصفى عن الورق ويلقى عليه عسل منزوع الرغوة قسطا واحدا ويضرب باليد ضربا جيدا حتى يختلط ويصب في إناء زجاج ويستعمل بعد ثلاثة أيام .

( 2 ) قارن مع أقراباذين ابن سينا - المعاجين . ( 3 ) أقساط جمع قسط من الأوزان . أنظر مختلف الأقوال في مقداره ( ملحق الأوزان والمكاييل الملحق بالقانون - طبعة بيروت - مؤسسة عز الدين ) . ( 4 ) بالأصل : نضيف .