الجراحة ، المقالة الثلاثون من التصريف لمن عجز عن التأليف — الصفحة ٥٢٧

الباب الثاني

صنارة ذات الشوكتين -

Double headed hook

.

آلة تبخير المرأة -

Suffumigating

.

آلة تصنع من رصاص تشبه القمع أو تصنع من نحاس يوضع الطرف الرقيق في القبل والطرف الواسع على النار والبخور مجعول على الجمر تمسكه حتى يذهب ذلك البخور .

إبرة الإسكاف -

Shoemaker needle

.

المبضع الشوكية -

Sharp pointed scalpel

.

يشق به الناصور ويكون معقوف حادا جدا والجهة الأخرى غير حادة لئلا تقطع بها ما يحتاج إليه .

محقن كبير -

Large clyster

.

يستخدم ليحقن المعدة في حالات الإسهال والقولنج وغيره تصنع من فضة أو من صيني أو من نحاس وتكون لطيفة .

الزق -

Circle of the skin

.

آلة المقطع -

Cutting instrument

.

المنشار -

Saw

.

مقطع -

Chisel osteotome

.

مجرد -

Scrapper

.

مجرد يجرد العظام -

Osteotome

.

المقطع التشل الذي نشق به الدالية -

The lancet for cutting a varix

.

المدفع المجوف -

Hollow thruster

.

المدفع المصمت -

Solid thruster

.

تستخدم في دفع السهام .

السهام -

Arrows Pickaxe

.

المبضع العريض الريحاني -

The broad myrtle leaf scalpel

المبضع الزيتوني -

The olivary scalpel

.

المبضع الشل -

Lancet Scalpel

.

محجمة تستعمل بالنار -

Cupping vessel with fire

.

محجمة تستخدم في مرض الشوصه