الجراحة ، المقالة الثلاثون من التصريف لمن عجز عن التأليف — الصفحة ٥٢٣

الباب الأول

الباب الأول

الباب الأول

الكي -

Cauterization

.

مزاج حاد -

Functional hot temperament

.

مزاج بارد -

Functional dry temperament

.

المكواة الزيتونية -

Olivary cautery

.

رأس الهلال -

Head of a skewer

.

حبة الكرسنة -

A grain of vetch

المرهم الرباعي -

Tetrapharmacum ointment

.

القيراط -

Carob tree

.

الفلكة -

Spindle whirle

.

الأيارجات -

Electuaries

.

المسهلات ( القوقايات ) -

Laxatives

.

السعوطات -

Errhines

.

الدواء الحاد -

Corrosive med Purging drug

.

المكواة المسمارية -

Claviform cautery

.

فكرة وجود النتوء في الوسط للاحتفاظ بالحرارة لفترة أطول .

المكواة النقطة -

Punctuate or pointed cautery

.

المكواة السكينية -

Knife cautery

.

المكواة الهلالية -

Lunate cautery / Cresent cautery

.

إذ يكون الطرف الذي يكوي به مشابه للهلال ليناسب جفن العين وما شابهه ورقة الآس -

Myrtle leaf

.

المكواة المجوفة -

Hollow cautery

.

المكواة ذات السفودين -

Spitz cautery

.

المكواة ذات الثلاث سفافيد -

Three pronge cautery

.

مسبار -

Probe

.

المكواة التي تشبه الميل -

Spike - shaped cautery

.

المكواة الدائرة -

The ring cautery

.