أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطية وفردوس الحكمة — الصفحة ٣٠٢

زعفران

وهو الراسخت ، وهو النحاس المحرّق .

المعتمد 191 .

المعتمد 184 ، الأعسم 136 ، القانون 1 / 430 .

( E ) Lead

معدن معروف ، سام إذا أخذ عن طريق الفم أو الجلد .

الجامع 2 / 138 .

( L ) Punica Granatum ( E ) Pome Granate ( F ) Le Grenadier

شجرة مثمرة من الفصيلة الآسية له ضروب ، وثمرته لوزة نباتيا ، يؤكل اللب منها المائع الشاف المحيط بالبذور . قال ابن وكيع يصف الرمان :

وجلنار بهيّ * ضرامه يتسوقد

بدا لنا في غصون * خضر من الري ميّد

يحكي فصوص عقيق * في قبة من زبرجد

الخطيب 33 ، الشهابي 568 ، المعتمد 188 ، قدامة 245 ، القانون 1 / 431 ، طلاس 643 .

Mercury

البيروني 214 ، المعتمد 212 ، القانون 1 / 303 ، الأعسم 64 ، الخطيب 35 ، الشهابي 456 .

Froth of the Ocean

الأعسم 64 ، القانون 304 .

( L ) Safranum ( E ) Safaron ( F ) Safran

أقواه الأحمر اللون الذي على شعره قليل من البياض ، وهو نبات بصلي معمر من الفصيلة السنوسية ، منه نوع زراعي صبغي طبي مشهور هو

Crocus Sativus

. وقد قال في وصفه الشاعر :

للزعفران إذا ما ماسه قطن * فضل على كل ورد زاهر أفق

كأنه ألسن الحيات قد شرخت * رؤوسها فاكتست من حمر القلق

القانون 1 / 306 ، الشهابي 628 ، الخطيب 34 ، ابن سينا 80 ، قدامة 257 ، المعتمد 202 ، البيروني 202 ، طلاس 305 ، أبو زيد 428 .