أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطية وفردوس الحكمة — الصفحة ٢٩٨

حصرم

Pomegranate Blossoms

كلمة فارسية تعني زهرة الرمان ويكون أحمر أو أبيض .

الأعسم 51 ، القانون 1 / 284 ، المعتمد 69 ، الخطيب 21 ، الشهابي 568 ، ابن سينا 530 .

Stock Fragment Marrow of the PaIm tree

وهو لب النخلة ، ويقال بضم الجيم وفتحها ، ويؤكل نيئا أو مطبوخا ، ويسمى أيضا عجرة ومثاله عجرة الزيتون .

الأعسم 51 ، القانون 1 / 285 ، البيروني 138 ، المعتمد 72 ، الخطيب 21 ، الشهابي 697 ، الجامع 168 .

( L ) Castroreum ( E ) Castor

لفظة فارسية معناها ( خصية الكلب البحري ) حيوان بحري ونهري وأجوده ما احمرّ جوفه واشتد ريحه .

البيروني 141 ، المعتمد 73 ، القانون 1 / 281 ، الأعسم 49 .

( E ) Walnut

لفظ الجوز معرّب قديما من الفارسية . ويسمى في مصر ناب الجمل أو عين الجمل . وهو كثير في غوطة دمشق .

الخطيب 22 ، الشهابي 783 ، الأعسم 50 ، القانون 1 / 284 ، المعتمد 76 .

طائر كبير العنق رمادي اللون في منقاره بعض الطول ، يؤكل لحمه .

الجامع 2 / 5 .

( E ) Blood Stone - HeamatIte

وهو حجر الطور وهو الشادنة - الشاذنج ، وتركيبه أكسيد الحديد الطبيعي .

المعتمد 89 ، البيروني 153 ، الخطيب 38 ، الشهابي 323 ، الأعسم 143 ، القانون 1 / 439 .

( L ) Verjuiceb ( E ) Juice of Unrippened Grape ( F ) Raisin Vert

وهو العنب غير الناضج .

البيروني 159 ، المعتمد 97 ، الشهابي 772 ، طلاس 659 .