مفتاح الطب ومنهاج الطلاب — الصفحة ٦١

إنّ التّرتيبات المستعملة في العلوم ثلاثة :

على هذا الوجه :

الأوّل منها « كتاب الفرق » وهو مقالة واحدة وغرض جالينوس فيها أن يذكركم فرق الطّبّ ، وبما تشترك وبما ذا تختلف ، وأيّها هي المعتمدة ، ويقول انّ المعتمدة هي الفرقة القياسيّة .

والثاني « كتاب الصّناعة الصغيرة » ، وهو مقالة واحدة . قال أبو الخير : وإنّما قيل الصغيرة ، لأنّ من جملة هذه السّتة عشر « كتاب حيلة البرء » ، ويعرف بالصّناعة الكبيرة ، فزيدت لفظة الصّغيرة للفرق بين هذا الكتاب وبين « كتاب حيلة البرء » . فأمّا ترجمته بالسّريانى فهي « الصّناعة » فقط . وغرض جالينوس في هذا الكتاب أن يورد جمل صناعة الطّبّ ، فيكون تذكرة للعالم ، ومشوّقا للمتعلّم ، فكأنّه يجرى مجرى المدخل .

الثّالث « كتاب النّبض إلى طوثرس » ، وهو مقالة واحدة ، وقد ترجم ب « النّبض الصّغير » ، للفرق بينه وبين كتاب جالينوس الموسوم ب « النّبض الكبير » .

الرّابع « كتاب جالينوس إلى اغلوقن » وهو مقالتان : ففي المقالة الأولى يتكلّم في الحميّات ، وفي الثّانية في الأورام الخارجة عن المجرى الطّبيعىّ .

الخامس « كتاب الاسطقسات على رأى بقراط » ، وهو مقالة