في حفظ الأسنان واللثة واستصلاحها — الصفحة ٩٢

- زوفا يابس ، زوفى يابس :

- رمان : ( انظر جلنار ) :

- رمان : ( انظر جلنار ) :

شجرة مثمرة من فصيلة الآسيات ، تحتوي ثمرته ضمن قشر كثيف ثمارا صغيرة كالحبوب وردية اللون فيها سائل منعش ، أزهارها حمراء جميلة تعرف باسم جلّنار . ( انظر جلنار ) .

- زبيب الجبل ، الزبيب البري ، عشبة القمل ، حب الرأس :

- زبيب الجبل ، الزبيب البري ، عشبة القمل ، حب الرأس :

DELPHINIUM STAPHISAGRIA ( L ) .

- RANUNCULACEAE -

F : DAUPHINELLE STAPHISAIGRE , STAPHISAIGRE

E : STAVESACRE , LOUSE WORT .

نوع من العايق من الفصيلة الشقارية له بزور سامة ، يستعمل سحيقها مسهلا للدواب قاتلا للقمل ( شها ) . ص 693 .

زبيب الجبل : هو نبات له ورق شبيه بورق الكرم البري . مشرف ، وقضبان قائمة سود ، وثمره في غلف خضر مثل ما للحمّص ، ذات ثلاث زوايا خشنة ، لونها إلى الحمرة والسواد ، وداخلها أبيض ، حاد حرّيف حرافة قوية . يحدر من الرأس إذا مضغ وتغرغر به بلغما كثيرا . ويجلو جلاء شديدا .

من أخذ حبة من زبيب الجبل فدّقها وسحقها وطبخها بالخل وتمضمض بها نفعت من وجع الأسنان وأذهبت رطوبة اللثة إذا خلط بها العسل وأبرأت القلاع ( 1 . ب ) . ج 2 - ص 153 - 154 .

- زوفا يابس ، زوفى يابس :

- زوفا يابس ، زوفى يابس :

HYSSOPUS OFFICINALIS ( L ) .

- LABIATAE -

F : HYSOPE OFFICINALE .

E : HYSSOP .

نبات بري أريجي من فصيلة الشفويات ، ساقه دقيقة مربعة وورقه كورق الصعتر ، يستعمل على الأخص في تحضير « مغلي الأعشاب » ، ويتداوى به غالبا لتقطيع البلغم .

زوفا يابس : نبات معمر طبي لورقه رائحة عطرية وطعم حرّيف وهو يؤكل تابلا ( شها ) . ص 360 .

حشيشة في طول الذراع ، لها ورق من أغصان تنفرش على وجه الأرض ، ورائحتها طيبة وطعمها مر . وهو صنفان جبلي وبستاني .