مختار الحكم ومحاسن الكلم — الصفحة ٥٣

- 9 - الرواية الأصيلة في الترجمة الإسبانية

Cap . que fabla de los castigos de Pitagoras 16 r - 19 v ;

10 - Cap . que fabla de los castigamicntos de Diogenis el Canino 19 v - 22 v ;

11 - Cap . de los castigamientos de Socrates el aborrecedor del mundo 22 v - 25 r

Estos son sus castigamientos de Socrates e sus dichos 25 r

- 35 v ;

12 - Capitulo que fabla de los fechos de Platon 35 v - 36 r ; Capitulo que fabla de los castigos e de los pedricaciones de Platon 36 r - 40 r ;

Estos son los castigos de Platon quando castigava a Aristo tiles 40 r - 51 r ;

13 - Cap . que fabla de los fechos de Aristotiles el grand Ssabio 51 r - 53 v ;

Cap . que fabla de los fechos de Aristotiles e de sus castigos 53 v - 62 r ;

14 - Cap . que fabla de los fechos de Alixandre 62 r - 72 v ; Cap . que fabla de los fechos e castigos de Alixandre el Sabio 72 v - 76 r ;

15 - Cap . que fabla de ios castigos de Ptolomeo el Sabio 76 r - 77 v ; 16 - Cap . que fabla de los dichos de Asaron 77 v - 79 r ; 17 - Cap . que fabla de Loginen el Sabio que nacio en tierra de Etiopie 79 r - 85 r

18 - Cap . que fabla de los castigos de Enession 85 r - 85 v ; 19 - Cap . que fabla de los - castigos de Meadargis 85 v - 86 v ;

20 - Cap . que fabla de los castigos de Tilesius 86 v - 87 v ; 21 - Cap . que fabla de los castigos de Gregorio 87 v - 22 - Cap . que fabla de los fechos de Galieno 87 v - 89 v ; Cap . que fabla de los castigos de Galieno 87 v - 89 v - 90 v ; 23 - Cap . que fabla de todos los sabios e de las sus preguntas e de los sus castigos 90 v - 99 v ;

24 - Cap . de los dichos de los sabios que non supieron quien los dixo 99 v - 110 v

25 - Cap . que fabla de los enxenplos de ciertos sabios antiguos e las sus rasones son etcetera 110 v - 113 v ;